投影设备术语词典（2）
分类: 俄语
时间: 2023-07-05 18:05:14
作者: 全国等级考试资料网
Видеокуб
Базовый элемент видеостены. Представляет единый конструктив, содержащий проектор, систему зеркал и просветный экран. По существу является системой обратной проекции.
Видеостена
Гибкое и эффективное сочетание средств отображения видеоинформации (видеокубов) и средств управления (контроллеров), легко интегрируемое в любую информационную сеть.
Видеостена представляет собой единый полиэкран, размеры которого определяются требованиями заказчика. Существует единственное ограничение: размеры видеостены должны быть кратны размерам видеокубов, из которых собирается полиэкран.
Галогенная лампа
В галогенные лампы к наполняющему колбу газу добавляются йод или бром, благодаря этому лампы могут работать при более высокой температуре, чем обычные лампы накаливания. Срок службы стандартных галогенных ламп значительно короче - обычно около 30-70 часов.
Галогенные лампы используются в большинстве дешевых проекторов, в основном - в оверхед-проекторах. Свет галогенных ламп хотя и выглядит достаточно "белым" по сравнению с обычными лампами накаливания, однако по световой температуре галогеновые лампы сильно уступают металло-галидным лампам.
Устаревшее название - "галоидная".
Документ-камера
Документ-камеры позволяют работать практически с любыми объектами и материалами: будь то рекламные материалы, печатные документы, слайды, рентгеновские снимки, прозрачные пленки или просто образцы продукции и какие-либо предметы. Документ-камера позволяет вводить изображение объекта в компьютер или проецировать на экран с помощью мультимедиа-проектора. Возможности некоторых документ-камер достаточны для проведения полноценных видеоконференций. Документ-камеры подразделяют на видеокамеры (начального уровня), портативные непрофессиональные и портативные профессиональные.
Искажения трапецеидальные
Геометрические искажения изображения на проекционном экране, вызванные несоблюдением места установки проектора. Бывают вертикальные - при неверной высоте установки, и горизонтальные - при боковом смещении проектора. Вертикальные искажения выражаются в зауженном верхнем или нижнем крае изображения, горизонтальные - в неодинаковых по высоте боковых сторонах изображения. См. также Коррекция трапецеидальных искажений.
Коррекция трапецеидальных искажений
Восстановление прямоугольной формы изображения на проекционном экране, нарушенное вследствие несоблюдения высоты или центрирования проектора.
Когда проектор установлен под значительным углом к оси экрана, изображение получается слегка искаженным, принимая форму трапеции. Устранить трапецеидальные искажения можно различными способами:
- Изменяя наклон экранного полотна - эта возможность предусмотрена в некоторых моделях проекционных экранов
- Используя алгоритм цифровой коррекции
- Используя технологию оптической коррекции - "lens shift"
Хотя последний способ наиболее эффективен, так как не допускает потерь качества изображения, доступен он преимущественно в дорогих и мощных моделях, а также в проекторах, предназначенных для каскадного использования (когда для демонстрации изображения используются два и более проекторов одновременно).
В остальных случаях можно воспользоваться алгоритмом цифровой коррекции геометрических искажений, основанном на методе компрессии.
Коэффициент усиления экрана
Коэффициент, характеризующий степень концентрации направленного к зрителям света по сравнению с отражением от матовой поверхности.
Лазерная указка
Устройство, производящее тонкий лазерный луч и используемое для привлечения внимания к определенным объектам. Часто бывает встроена в пульт дистанционного управления проектора.
Мерцание
Видимые глазом флуктуации яркости изображения, являющиеся следствием недостаточной частоты сканирования.
Металлогалогенная лампа
Старое название - металлогалоидная лампа. Ртутная лампа с добавкой солей галогенов. Ее полезный световой поток примерно в два раза больше и цветопередача значительно лучше благодаря непрерывному спектральному распределению интенсивности излучения. Срок службы лампы определяется временем, по истечении которого световой поток уменьшается вдвое. Наибольшее падение мощности излучения происходит за первые 100 часов работы, затем мощность излучения спадает медленнее.
Моторизованный объектив
Вариообъектив, оснащенный электроприводом. Позволяет фокусировать и/или масштабировать изображение с помощью пульта дистанционного управления.
Мультимедиа-проектор
Наиболее универсальный и распространенный тип современного проекционного оборудования. Позволяет проецировать как компьютерные, так и видеоданные, а также воспроизводит звуковое сопровождение.
Обратная проекция
Rear projection - проекция изображения на просветный экран, при которой зритель и проекционное оборудование расположены по разные стороны экрана. Требования к экрану для обратного проецирования - хорошая пропускающая способность.
Оптическая коррекция искажений
Optical keystone correction - Система оптического сдвига изображения (lens shift), позволяющая полностью исключить трапецеидальное искажение.
Офисные доски
Офисные доски бывают белыми магнитными, копирующими и электронными. Белая магнитная доска - по сути та же классная доска, но стальная с белым эмалированным покрытием, маркерами вместо мела и возможностью использовать декоративные магниты для крепления дополнительных материалов. Белые магнитные доски используются в учебных учреждениях и как бюджетный вариант для проведения переговоров и презентаций.
Копирующие доски позволяют распечатывать изображение нарисованное на доске, что экономит время и не требует написания конспектов. Электронные доски имеют более широкие возможности, такие как транслирование он-лайн написанного на доске материала на компьютер, и автоматического сохранения информации. Электронные доски разделяют на сенсорные, лазерные, ультразвуковые и инфракрасные в зависимости от технологии, отслеживающей процесс создания на доске изображения.
Пиксел
Pixel - от Picture Element - элемент изображения. Основная единица, элемент "мозаики", из множества которых формируется изображение. Матрица любого проектора характеризуется количеством пикселов по горизонтали и вертикали, например, пикселы в количестве 1024 х 768 означают, что изображение содержит 768 строк по 1024 пиксела в строке. Общее количество пикселов определяет разрешение экрана, например, 1024 х 768 - XGA.
Базовый элемент видеостены. Представляет единый конструктив, содержащий проектор, систему зеркал и просветный экран. По существу является системой обратной проекции.
Видеостена
Гибкое и эффективное сочетание средств отображения видеоинформации (видеокубов) и средств управления (контроллеров), легко интегрируемое в любую информационную сеть.
Видеостена представляет собой единый полиэкран, размеры которого определяются требованиями заказчика. Существует единственное ограничение: размеры видеостены должны быть кратны размерам видеокубов, из которых собирается полиэкран.
Галогенная лампа
В галогенные лампы к наполняющему колбу газу добавляются йод или бром, благодаря этому лампы могут работать при более высокой температуре, чем обычные лампы накаливания. Срок службы стандартных галогенных ламп значительно короче - обычно около 30-70 часов.
Галогенные лампы используются в большинстве дешевых проекторов, в основном - в оверхед-проекторах. Свет галогенных ламп хотя и выглядит достаточно "белым" по сравнению с обычными лампами накаливания, однако по световой температуре галогеновые лампы сильно уступают металло-галидным лампам.
Устаревшее название - "галоидная".
Документ-камера
Документ-камеры позволяют работать практически с любыми объектами и материалами: будь то рекламные материалы, печатные документы, слайды, рентгеновские снимки, прозрачные пленки или просто образцы продукции и какие-либо предметы. Документ-камера позволяет вводить изображение объекта в компьютер или проецировать на экран с помощью мультимедиа-проектора. Возможности некоторых документ-камер достаточны для проведения полноценных видеоконференций. Документ-камеры подразделяют на видеокамеры (начального уровня), портативные непрофессиональные и портативные профессиональные.
Искажения трапецеидальные
Геометрические искажения изображения на проекционном экране, вызванные несоблюдением места установки проектора. Бывают вертикальные - при неверной высоте установки, и горизонтальные - при боковом смещении проектора. Вертикальные искажения выражаются в зауженном верхнем или нижнем крае изображения, горизонтальные - в неодинаковых по высоте боковых сторонах изображения. См. также Коррекция трапецеидальных искажений.
Коррекция трапецеидальных искажений
Восстановление прямоугольной формы изображения на проекционном экране, нарушенное вследствие несоблюдения высоты или центрирования проектора.
Когда проектор установлен под значительным углом к оси экрана, изображение получается слегка искаженным, принимая форму трапеции. Устранить трапецеидальные искажения можно различными способами:
- Изменяя наклон экранного полотна - эта возможность предусмотрена в некоторых моделях проекционных экранов
- Используя алгоритм цифровой коррекции
- Используя технологию оптической коррекции - "lens shift"
Хотя последний способ наиболее эффективен, так как не допускает потерь качества изображения, доступен он преимущественно в дорогих и мощных моделях, а также в проекторах, предназначенных для каскадного использования (когда для демонстрации изображения используются два и более проекторов одновременно).
В остальных случаях можно воспользоваться алгоритмом цифровой коррекции геометрических искажений, основанном на методе компрессии.
Коэффициент усиления экрана
Коэффициент, характеризующий степень концентрации направленного к зрителям света по сравнению с отражением от матовой поверхности.
Лазерная указка
Устройство, производящее тонкий лазерный луч и используемое для привлечения внимания к определенным объектам. Часто бывает встроена в пульт дистанционного управления проектора.
Мерцание
Видимые глазом флуктуации яркости изображения, являющиеся следствием недостаточной частоты сканирования.
Металлогалогенная лампа
Старое название - металлогалоидная лампа. Ртутная лампа с добавкой солей галогенов. Ее полезный световой поток примерно в два раза больше и цветопередача значительно лучше благодаря непрерывному спектральному распределению интенсивности излучения. Срок службы лампы определяется временем, по истечении которого световой поток уменьшается вдвое. Наибольшее падение мощности излучения происходит за первые 100 часов работы, затем мощность излучения спадает медленнее.
Моторизованный объектив
Вариообъектив, оснащенный электроприводом. Позволяет фокусировать и/или масштабировать изображение с помощью пульта дистанционного управления.
Мультимедиа-проектор
Наиболее универсальный и распространенный тип современного проекционного оборудования. Позволяет проецировать как компьютерные, так и видеоданные, а также воспроизводит звуковое сопровождение.
Обратная проекция
Rear projection - проекция изображения на просветный экран, при которой зритель и проекционное оборудование расположены по разные стороны экрана. Требования к экрану для обратного проецирования - хорошая пропускающая способность.
Оптическая коррекция искажений
Optical keystone correction - Система оптического сдвига изображения (lens shift), позволяющая полностью исключить трапецеидальное искажение.
Офисные доски
Офисные доски бывают белыми магнитными, копирующими и электронными. Белая магнитная доска - по сути та же классная доска, но стальная с белым эмалированным покрытием, маркерами вместо мела и возможностью использовать декоративные магниты для крепления дополнительных материалов. Белые магнитные доски используются в учебных учреждениях и как бюджетный вариант для проведения переговоров и презентаций.
Копирующие доски позволяют распечатывать изображение нарисованное на доске, что экономит время и не требует написания конспектов. Электронные доски имеют более широкие возможности, такие как транслирование он-лайн написанного на доске материала на компьютер, и автоматического сохранения информации. Электронные доски разделяют на сенсорные, лазерные, ультразвуковые и инфракрасные в зависимости от технологии, отслеживающей процесс создания на доске изображения.
Пиксел
Pixel - от Picture Element - элемент изображения. Основная единица, элемент "мозаики", из множества которых формируется изображение. Матрица любого проектора характеризуется количеством пикселов по горизонтали и вертикали, например, пикселы в количестве 1024 х 768 означают, что изображение содержит 768 строк по 1024 пиксела в строке. Общее количество пикселов определяет разрешение экрана, например, 1024 х 768 - XGA.