综合辅导:标准西班牙语发音入门(4)
1.字母s的发音
字母 名称 音标
S s ese [s]
[s]是舌尖齿龈清辅音。
发音①: 舌尖靠拢上齿龈,留下缝隙让气流通过,声带不振动。
练习:sa se si so su
sabe(知道) seno(凹) sima(深渊) solo(孤独的) suma(总数)
发音②: 字母s在词尾时,[s]发音弱且短,不能拖长,发成汉语中的“撕”。
练习:además(另外) es(是) dos(二) mes(月份) osos(熊)
发音③:[s]在其他浊辅音之前浊化,发[z]音。发音部位和方法与发s时相同,但声带要振动。
练习:asno(驴) mismo(一样的) isla(岛) asma(哮喘) sismo(地震)
2.字母x的发音
字母 名称 音标
X x equis [s][〥s]
发音①:x出现在字首或辅音之前时发[s]音
练习:xa xe xi xo xu
xantina(黄质) xenofilia(崇洋) xilófono(木琴) xerocopia(静电复制品) xiloideo(木质的)
发音②:x出现在两个元音之间时发[〥s]音。
练习:axa exe ixi oxo uxu
examen(考试) éxito(成绩) exigir(要求) sexo(性别) anexo(附件)
3.字母t的发音
字母 名称 音标
T t te [t]
字母t在任何情况下均发[t]音。[t]是舌尖齿背塞清辅音。发音时,舌尖和上齿背接触,气流冲开阻碍,爆破而出。声带不振动。
练习:ta te ti to tu
taza(杯子) tema(主题) tipo(类型) moto(摩托) tuna(金枪鱼)
4.d的发音
字母 名称 音标
D d de [d][T]
发音①:字母d在停顿后的词首或词内和词组内的n,l后面发[d]音。
[d]是舌尖齿背塞浊辅音。发音部位与方法和[t]相同,即舌尖顶住上齿背,气流冲开阻碍,爆破而出。
但是[d]是浊音,发音时声带振动,而[t]是清音,发音时声带不振动。
练习:da de di do du
dama(妇人) debe(应该) dilema(进退两难) dote(嫁妆) duó(二重奏)
发音②:[T]是舌尖齿沿擦浊辅音。发音时,舌尖微微伸出上齿沿,流出缝隙让气流通过,同时声带振动。
练习:ada ede idi odo udu
nada(没有) pide(请求) Adita(阿蒂塔) modo(样式) una duda(一个疑问)
发音③:字母d在绝对末尾时,发弱化的[T]音,舌尖一接触上齿沿,气流便停止通过。
练习:usted(您) mitad(一半) edad(年龄) sed(渴) comed(请吃)
二、 书写规则
1.大小写规则:
①句首单词的第一个字母必须大写:
¿Es él chileno?(他是智利人吗?)
Sí,es chileno.(是,他是智利人。)
②名词分普通名词和专有名词两大类。普通名词是某一类人,某一类事物,某种物质或抽象概念的名称。专有名词则指个别的人、团体、地方、机构或事物。专有名词的第一个字母必须大写。例如:Ana(安娜)
应当注意的是,和英语不同,在西班牙语中,表示月份的名词不用大写。
2.问号和感叹号的书写
①。西班牙语的疑问句首尾都有问号。句首的问号必须倒写。
¿Quién es él?(他是谁?)?Es Ana china?(安娜是中国人吗?)
②。同样,感叹句首尾都有感叹号。句首的感叹号也必须倒写。
Ella no es LiXin.?Es Ana!(她不是李新。是安娜。)
3.移行规则
当一个单词到了行尾尚未写完,需要拆开,移至下一行行首时,必须遵循下列规则
① 单词必须按照音节断开移行;同时在行尾的音节之后加符号“-”。例如
Ahora Paco y Pepe están en la habi-
tación.(巴科和贝贝现在在房间。)
En la mesa hay plumas,lápices,perió-
dicos y revistas.(桌子上有钢笔,铅笔,报纸和杂志。)
② 音节较少的单词不要拆开移行,而要整个移至下一行。例如
Esta es la escuela de Paco.Es
grande. (这是巴科的学校。它很大。)
La esposa de Paco es maestra.Se llama Lucía.(巴科的妻子是教师。她叫露西亚。)
③标点符号只能写在行尾,不能移至下一行行首。