西班牙语900句  (附课本)1

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第1课
Hola.
你好
Buenos días.
早上好。
Cómo estás?
你好吗？
Bien.
还不错
Qué hay?
怎么啦？有什么新鲜事发生吗？
Mucho gusto.
很高兴认识你。
Me da gusto a verte otra vez.
很高兴再次见到你。
Qué sorprendo verte aquí!
想不到在这儿见到你。
Mucho tiempo sin verte.
好久没有见你了。
Encantado.
认识你很高兴。
Qué tal?
你好吗？
Cómo está usted?
您好吗？
Cómo te va?
你近来过得怎么样？
Cómo te va todo?
一切好吗？
Qué haces por aquí?
你在这里干什么？

西班牙语900句 (附课本)2

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第2课
Hola, me llamo Martín.
嗨，我是马丁。
Mi nombre es Roberto.
我的名字叫罗伯特。
Puedes llamarme Isabel.
你可以叫我伊莎贝尔。
Eres Tina?
你是蒂娜吗？
Sí, soy yo.
是的，我是。
Ven a conocer a mi amigo.
来见见我的朋友。
Este es mi hermano, Tomás.
这位是我的哥哥，托马斯。
Ven a saludar a mis padres.
来和我父母打个招呼。
Has visto alguna vez a mi hermana?
你见过我的姐姐了吗？
Nos conocemos?
我们以前见过面吗？
Te conozco?
我认识你吗？
Acabo de llegar aquí.
我刚到这一带。
Déjame que me presente.
请让我介绍一下自己。
No sé cuál es tu nombre.
我不知道你的名字。
Quiero presentarte a mi jefe.
我想把你介绍给我的老板认识。

西班牙语900句  (附课本)3

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第3课
Gracias.
谢谢。
Muchas gracias.
我非常感谢。
Muchísimas gracias.
我万分感谢。
Gracias por todo.
感谢你为我做的一切。 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Gracias por tu ayuda.
感谢你的帮助。
Esto es un gran favor.
这是个大忙。
Me has hecho un gran favor.
你帮了我一个大忙。
Le quedo muy agradecido.
我很感激您。
Te lo agradezco.
谢谢你。 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Me es imposible expresar mis agradecimientos.
我无法表达我的感激之情。
No sé cómo agradecerle.
我真不知道该怎样感谢您。
Qué amable!
太客气了！
Es usted muy amable.
您太好了。
No hay de qué.
不用客气。
De nada.
不用谢。 文章来源自文国网(小语种学习网) http

西班牙语900句  (附课本)4

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第4课
Perdón.
对不起。
Pido perdón.
我道歉。
Lo siento mucho.
非常对不起。
Siento haberte criticado.
对不起，我批评了你。
No importa.
没关系。 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Estoy arrepentido de haber ido al cine la semana pasada.
我真的很后悔上个星期去看电影了。
Si yo no lo hubiera dicho en la reunión.
我希望我当时在聚会上没说那些话。
Discúlpeme por haber llegado tarde a la clase de hoy.
很抱歉我今天上课迟到了。
Usted puede culparme.
您可以责怪我。
Es mi culpa.
是我不对。 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Me puedes perdonar?
你能原谅我吗？
Estás perdonado.
你已经得到原谅了。
Le ruego que me perdone.
请您原谅我。
Disculpe.
对不起。
Perdóname.
请你原谅我。

西班牙语900句  (附课本)5

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第5课
Tengo que marcharme.
我得走了。
Hasta luego.
呆会儿见。
Hasta la próxima vez.
下次再见。
Tengo que irme.
我应该走了。
Adiós.
再见。 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Hablaré contigo más tarde.
我呆会儿再和你谈。
Me voy.
我必须走了。
Con permiso.
告辞了。
Hasta la vista.
再见。 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Hasta pronto.
待会儿见。
Hasta ahora.
马上见。
Nos mantenemos en contacto.
我们保持联系。
Nos veremos.
我们下次再见。
Encantado de conocerle.
很高兴认识您。
Cuídate.
请你保重。

西班牙语900句  (附课本)6

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第6课
No me gusta cocinar.
我不喜欢烹饪。
Me gusta la comida china.
我喜欢中国菜。
Me gusta el perro.
我喜欢狗。
No me cae bien.
他给我的印象不好。
Te gusta el fútbol?
你喜欢足球吗？
Odio a los yanquis.
我痛恨美国北方佬。
Me encanta la pizza.
我非常喜欢披萨饼。
Tengo muchas ganas de comer algo.
我非常想吃点东西。
No estoy de acuerdo contigo.
我不赞同你的意见。
Me importas mucho.
我很在乎你。
Me desagrada encontrarme contigo.
我讨厌见到你。
Me gusta la música italiana.
我喜欢意大利音乐。
No cree que sea interesante su trabajo.
他并不觉得他的工作有趣。
A ella le gustan los coches deportivos.
她很喜欢跑车。
No aguanto a esa gente.
我受不了这些人。

西班牙语900句  (附课本)7

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第7课
Espero que podamos ganar el campeonato de este año.
我希望我们今年的比赛能赢。
Eso espero yo también.
我也希望如此。
Qué quieres para la Navidad de este año?
今年圣诞节你想要什么（礼物）？
Espero que deje de llover.
我希望这雨能停下来。
Estoy pensando ir a aquel lugar nuevo.
我在考虑去那个新地方。
Quiero ser médico.
我想做个医生
Confío en que todo saldrá bien.
我相信一切都会好的。
Confío en que las cosas mejoren.
我相信事情会好转的。
Querría beber algo ahora mismo.
我现在很想喝点东西。
Espero que ella se sienta mejor.
我希望她感觉好些。
Su único deseo es tener una casa nueva.
他们唯一的期望是有个家。
El es la mayor esperanza para el equipo.
他是全队最大的希望。
Sigo esperando que las cosas mejoren.
我一直都希望事情会好转。
Tengo que tener aquel coche.
我得拥有那辆车。
Quiero estar solo.
我想一个人呆一会儿。

西班牙语900句  (附课本)8

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第8课
Oh, estupendo.
嗷，太好了。
Es cierto?
真的吗？
Qué sorpresa!
这真让人惊奇！
Guau, Qué contento estoy!
嗷，我真高兴！
Puede usted creer lo que nuestro profesor ha hecho hoy?
你简直不能相信我们老师今天做了什么？
Es raro.
这让人惊奇。 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Lo mejor me ha pasado hoy.
今天最好的事情发生在我身上。
Es mejor de lo que esperaba.
这比预计的还要好。
Qué alegría!
真令人高兴！
Es increíble.
这简直令人难以置信。
Me cuesta creer lo bueno que es.
这简直好得让我难以置信。
Es fabuloso.
（这）太棒了。
Es fantástico.
（那）太棒了。 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Bien, es una sorpresa agradable.
嗷，这是个惊喜。
Es un placer conocerle.
很高兴认识您。

西班牙语900句  (附课本)9

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第9课
Sugiero que comiences a pensar en carreras con animales.
我建议你开始考虑与动物有关的职业。
Mi consejo es disfrutar de esas cosas.
我给你的建议就是去享受那些东西。
Lo voy a considerar.
我会考虑的。
Te puedo dar unos consejos?
我能给你一些建议吗？
Qué sugiere usted?
您有什么建议？
Puedo darte algunos consejos?
我能给你一些建议吗？
Sugiero que hagas como él dice.
我建议你按照他说的去做。
Mi consejo es volver casa.
我的建议就是回家。
Es aquel tu consejo?
那是你的建议吗？
Qué harías en mi lugar?
如果你处在我的位置，你会怎么做？
Te recomiendo que trates de relajarte.
我建议你尽量放松一下。
Puedo hacer una sugerencia?
我能提个建议吗？
Qué piensa usted que yo debería hacer?
你认为我该怎么做？
Déjame darte un consejo.
让我给你点建议。
Cuál sería tu consejo?
你的建议是什么？

西班牙语900句  (附课本)10

 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第10课
Felicidades.
祝贺你。
Pienso que te lo mereces.
我相信这是你应得的。
Estoy seguro de que lo harás bien.
我相信你会做得很好的。
Buena suerte.
祝你好运。
Te deseo lo mejor.
给你我最好的祝愿。
Qué bien!
太好了。
Bravo.
太棒了。
Permítame felicitarle.
请允许我祝贺您。
Te felicito.
我祝福你。
Usted tiene mis mejores deseos.
给你我最好的祝福。
Bien hecho.
干得好。
Por favor acepte mis felicitaciones más cordiales y sinceras.
请接受我最热诚的祝贺。
Debo felicitarte.
我一定要祝贺你。
Le deseo nada más que lo mejor.
给您我最好的祝愿。
Buena suerte.
祝你好运。

西班牙语900句  (附课本)11

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第11课
Sólo quiero poner este lío en orden.
我只想整理一下这乱糟糟的一团。
Odio este tiempo.
我讨厌这天气。
Es un desastre.
糟透了。
Ya no puedo soportar más a este tío.
我受够了这个家伙。
Tengo un compañero de trabajo a quien ya no aguanto.
我有个同事真让我受不了。
Es fatal (horrible).
这太糟糕了。
No lo soporto.
我忍受不了这个。
Quiero quejarme de esto.
我想对此进行抱怨。
Estoy harto de tus comportamientos.
你的行为让我受够了。
Estoy harto de ti.
我受够你了。
Es intolerable.
这无法容忍。
No lo aguanto.
我对此不能容忍。
Qué lío!
我对此无法容忍。
Quiero echarle una bronca.
我要向他抱怨一番。
Quieroreclamar.
我想抱怨一番。

西班牙语900句  (附课本)12

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第12课
Vámonos.
我们走吧。
Quieres entrar?
你想来吗？
Gracias por tuinvitación.
感谢你的邀请。
Me gustaría invitarle a tomar café.
我想请您来喝点咖啡。
Quisiera invitarte a ver un partido.
我想请你去看一场比赛。
Quieres comer?
你想吃午饭吗？
Qué le parece si viene un poco más tarde?
您呆会儿过来怎么样？
Estás libre esta noche?
你今晚有空吗？
Qué vas a hacer después?
你呆会儿干什么？
Hasta luego.
回头见。
Ven a verme cuando tengas tiempo.
有空来看我。
Llámame cuando vengas otra vez.
你下次再来的时候给我打个电话。
Deseo verte otra vez.
我希望再见到你。
Cuándo estarás libre paracenar conmigo?
什么时候有空和我吃晚饭吗？
Cuándo puedo verte otra vez?
我什么时候能再见到你？

西班牙语900句  (附课本)13

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

 第13课
Siempre le estoy pidiéndo bajar el volumen de su música.
我不断地叫她把音乐关小些。
Esto es una pequeña petición.
这是个很小的请求。
Ella tiene que bajar el volumen.
她必须关小些。
Lo único que quiero es que lo tengas encerrado en tu patio.
我只是要求你让他呆在你的院子里。
Tengo que pedir prestado tu ordenador.
我需要借用一下你的电脑。
Puedo ver aquel libro?
我可以看看那本书吗？
Podría usted moverse un poquito?
您能移动一下吗？
Te exigen que estés en tribunal la próxima semana.
要求你下星期到庭。
Mi demanda de un aumento fue rechazada.
我加薪的请求被拒绝了。
Puedo hacer una pequeña petición?
我能提一个小小的要求吗？
Es una petición bastante grande.
那是个很大的请求。
Por qué no pides alguna ayuda en el trabajo?
你为什么不要求一些工作上的帮助呢？
Esta es la canción más solicitada en la radio.
这是收音机里点唱率最高的歌曲之一。
Puedes echarme una mano con esta caja?
你能帮我搬搬这箱子吗？
Puedes estar un poco tranquilo?
你能安静一点吗？

西班牙语900句  (附课本)14

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第14课
Lo consideraré.
我会考虑的。
Nos vemos obligados a compartir mi coche durante un tiempo.
一段时间里我们只得共用我的车了。
Tenemos que comenzar a ahorrar para los estudios universarios de Teresa.
我们得开始为特蕾莎积攒大学资金。
Sabes qué vas a hacer después de graduarte?
你知道你毕业后做什么吗？
No me he decidido aún.
我还没有决定。 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Te avisaré de mi decisión.
我会让你知道我的决定的。
Tengo que tomar una decisión difícil.
我必须做一个困难的选择。
Decide rápidamente.
迅速决定。
No lo había esperado.
我没有意料到那个。 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Qué piensas hacer con este lío?
面对这一团糟，你打算怎么办？
El desastre era el resultado de un plan mal elaborado.
这次灾难的发生是由于计划不周导致的。
Pienso tomar elsiguiente tren para salir de aquí.
我打算坐下一班火车离开这里。
Pienso comprar una casa nueva.
我打算买一套新房子。
Lo hice sólo con las mejores intenciones.
我是出于好意。
Todo va según el plan.
一切都照计划进行着。

西班牙语900句  (附课本)15

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第15课
Francamente dicho, no estoy seguro.
老实说，我不能肯定。
Tal vez.
也许吧。
No lo puedo asegurar.
我不能肯定。
No lo puedo definir.
我不确定。
No lo puedo afirmar.
我不确定。
Estoy seguro de que lo ha hecho él.
我肯定是他做的。
Estoy seguro de eso.
我对此肯定。
No puedo asegurar que sea una buena idea.
我不能肯定那是个好主意。
No puedo estar seguro de la hora en que dejé la oficina.
我不能肯定我是什么时候离开办公室的。
No sé dónde están mis zapatos.
我不知道我的鞋子在哪？
No puedo afirmar si él está diciendo la verdad.
我不能肯定他是否在说真话。
Estás seguro de que esto es lo que quieres hacer?
你能肯定这是你想做的吗？
Juro que esto es la verdad.
我发誓这是真的。
No dudo de mis presentimientos.
我对我的感觉不怀疑问。
Absolutamente.
绝对。

西班牙语900句  (附课本)16

 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第16课
Creo que nuestros impuestos no nos dan ninguna ventaja.
我认为税收对我们没有任何好处。
No estoy nada de acuerdo.
我完全不同意。
A lo mejor tienes razón.
也许你是对的。
Creo que es una buena idea.
我想那是个好主意。
Me alegro de que pensemos lo mismo.
很高兴我们的看法一致。
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
我非常同意你的看法。
Discrepo de lo que usted piensa sobre el asunto.
在这件事情上我不同意您的看法。
Eso es lo que pienso.
那就是我的想法。
Tienes toda la razón.
你对极了。
Seguro.
那是肯定的。
Estoy seguro de que es correcto.
我肯定那是对的。
Acaso no estás de acuerdo?
难道你不同意吗？
Estoy de acuerdo en eso.
我同意那一点。
Comparto tu opinion en este punto.
在这一点上我同意你的看法。
No estoy seguro de poder estar de acuerdo contigo.
我不能肯定我同意你的意见。

西班牙语900句  (附课本)17

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第17课
Todavía creen tus niños en Santa Claus?
你的孩子还相信有圣诞老人吗？
Cómo es que usted nunca me cree?
您怎么从来都不相信我？
Estoy convecido de que él encontrará un modo de hacerlo sin más impuestos.
我相信他一定有办法去做那些项目而不需要多增税。
Me resisto a creerlo.
我简直不能相信。
Ellos creyeron que eran ciertos dioses los que causaron el nacimiento de cosas en la naturaleza.
他们相信不同的神引起自然界事物的发生。
Tengo fe en el gobierno.
我对政府有信心。
Creo que puedo hacer algo si me esfuerzo bastante.
我相信如果我足够尽力去做的话，我能做任何事情。
No te creo.
我不相信你。
Cree usted en algo?
您信仰什么吗？
No tengo ninguna otra opición más que creer lo que dice él.
我除了相信你的话，别无选择。
Has dudado de tu creencia?
你质疑过你的信仰吗？
No puedo creer que eres tú quien lo dice.
我不能相信那样的话竟然是你说的。
Estoy convencido por sus palabras.
我被他的话说服了。
Creo que él es persona de confianza.
我相信他是可信的。
Yo confío en ti.
我相信你。

第18课
Has hecho muy bien el trabajo.
你干得漂亮。
La mayor parte de esto ha sido la suerte.
那大部分靠运气。
Usted tiene realmente buen gusto.
您真的很有品位。
Te envidio de verdad.
我真羡慕你。
Tienes un coche realmente bonito.
你那辆车真漂亮。
Tienes muy buen aspecto.
你看起来很不错。
Aquella camisa te va muy bien.
那见衬衫真的很适合你。
Tienes modales excelentes.
你很有风度。
Admiro tus esfuerzos.
我对你的努力表示敬佩。
Eres el mejor en este oficio.
你是行业里最好的。
Eres el foco de la envidia.
你是众人羡慕的焦点。
El color rojo te favorece mucho.
你穿红色很好看。
Esta casa la has hecho muy bien.
这房子你做得不错。
Bien hecho y sigue!
干得好，保持下去！
Me gusta que me hagas reír.
我喜欢你逗我笑。

第19课
No te preocupes.
别担心。
Eso sí es importante.
那才是重要的。
Eso me hace sentirme mejor.
那使我感觉稍微好些。
Mira el lado brillante.
要看到光明的一面。
Se puede entender.
那可以理解。
No te desanimes por eso.
别为此气馁。
Todo va a mejorar.
事情会好转的。
Sigue intentando.（No lo dejes）.
继续尝试/别就此放弃。
No rendirse.
别放弃。
Todos tenemos momentos malos.
我们都会有不顺利的时候。
Sé cómo te sientes.
我知道你的感受。
Estoy aquí para ti.
有什么要帮助的，我就在你身边。
Está bien.
没问题。
No es tu culpa.
不是你的错。
Nadie te culpa.
没有人责怪你。

第20课
En la puerta pone ：NO ENTRAR.
门上写着“不得入内”。
Aquí no.
在这不行。
Creo que no debes hacerlo.
我认为你不应该那样做。
Ellos no pueden impedirme fumar.
他们不能阻止我抽烟。
No puedes ir allá.
你不能去那儿。
Eso está prohibido.
那是被禁止的。
Te lo advierto.
我在警告你。
No está permitido entrar a nadie.
谁也不允许进那儿。
Está prohíbido hacerlo.
不允许那样做。
No fumar.
禁止吸烟。
Prohibido entrar.
禁止入内。
Ninguna entrada no autorizada.
未经许可不得入内。
No pise el césped.
请勿践踏草地。
No entrar.
不得入内。
Ningún animal doméstico permitido.
宠物不得入内。

第21课
Soy Casto García.
我是卡斯托-加里西亚。
Soy Juan Jiménez.
我是胡安-西梅内尔。
Cómo te llamas?
你叫什么名字？
Cuántos años tiene, Sr.Gonzáles?
你多大了，岗萨雷斯先生？
Tengo 38 años.
我三十八岁了。
Voy a cumplir 29 años en mayo.
我五月份就29岁了。
Voy a cumplir 40 años el mes que viene.
我下个月满40岁。
No he oído bien tu nombre.
我没听清你的名字。
Has dicho que cuántos años tienes?
你说你多大了？
La gente me llama Tomás.
人们叫我汤姆斯。
Cuándo terminaste los estudios universitarios?
你什么时候读完大学的？
Has dicho que cómo te llamas?
你说你叫什么名字？
Utilizas tu nombre en el trabajo?
在工作中，你是使用你的名吗？
Mi nombre significa “alegría” en español.
我的名字在西班牙语中的意思是”快乐”
He seguido el nombre de mi abuelo.
我的名字是跟着我祖父取的。

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第22课
De dónde eres?
你从哪里来？
Vengo de España.
我来自西班牙。
Soy ruso.
我是俄罗斯人。
Por qué estás en los Estados Unidos?
你为什么在美国？
Cuándo llegaste a este país?
你什么时候来到这个国家的？
Pareces español.
你看起来像西班牙人。
Naciste en los estados Unidos?
你是在美国出生的吗？
Mis padres vinieron aquí antes de que naciera.
在我出生前我父母就来到了这个国家。
Qué nacionalidad tienes?
你是什么国籍？
Eres ciudadano o residente de este país?
你是这个国家的公民还是居民？
Cuánto tiempo has estado aquí?
你在这里多久了？
Acabo de venir de corea.
我刚从韩国回来。
Mis antepasados vinieron aquí desde Irlanda.
我的祖先从爱尔兰来到这里。
Mi novia viene de México.
我的女朋友来自墨西哥。
Nací en Inglaterra.
我出生在英格兰。

第23课
Qué hora es?
什么时间了？
Son las tres y media aproximadamente.
大约三点半了。
Cuándo vuelves?
你到什么时候回来？
Mi última clase termina a las tres y media.
我最后一节课在三点半结束。
Voy a salir un par de horas.
我要出去几个小时。
Sabes qué hora es?
你知道现在几点了吗？
Es hora de irse.
该走了。
Ya es casi hora de volver a casa.
差不多该回家了。

Sólo nos queda una hora de trabajo.
我们只剩下一个小时的工作了。
He esperado aquí tres horas.
我在这儿等了三个小时。
El tiempo pasa muy rápido cuando te diviertes.
当你开心的时候，时间过得很快。
Ahora son las once y cuarto.
现在是十一点一刻了。
Son las nueve menos cuarto.
现在是九点差一刻。
El concurso empieza a las nueve de la mañana.
比赛早上九点开始。
La oficina se abre a las ocho de la mañana.
办公室早上8点钟开门。

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第24课
Cuándo se publicó la Constitución?
《宪法》是什么时候宣布的？
Nuestras vacaciones de verano son del dos de abril al dieciséis de abril.
我们的春假是从四月二号到四月十六号。
A cuántos estaremos mañana?
明天是几号。
Estaremos a veinticinco de noviembre mañana.
明天是十一月二十五号。
El tratado entrará en vigor desde el veinticuatro de marzo.
公约于三月二十四日生效。
Tengo que pagar los impuestos antes del quince de abril.
我必须在四月十五日之前交清税。
Se paga el alquiler el primero de cada mes.
房租在每月的一号交。
El curso se inicia el veintitrés.
二十三号开学。
Faltan tres días para llegar a cuatro de julio.
到七月四号，我们还剩下三天。
Será lunes el día treinta?
三十号是星期一吗？
Este despacho no trabaja los días festivos.
这办公室节假日休息。
Tendrá lugar el último concurso el nueve de marzo.
最后一场比赛将于三月九号举行。
Mi cumpleaños es el nueve de mayo.
我的生日在五月九号。
Tengo que terminar este trabajo antes del martes que viene.
我必须在下个星期二之前完成这论文。
Voy a Alemania el once del mes que viene.
我下个月十一号去德国。

第25课
Es buen tiempo para jugar al fútbol.
是踢足球的好天气。
Es seco y fresco.
天气干爽。
Se vuelve frío pronto.
天气很快会变冷的。
Se supone que allí va a hacer mucho frío esta primavera.
据推测那儿今年的春天会很冷。
Pero ha llovido mucho este año aquí el invierno.
但是我们今年冬天下了很多雨。
Es caluroso fuera.
外面很炽热。
Es muy sofocante fuera por la humedad.
由于湿气很重，外面很闷热。
Ahora está lloviendo a cántaros.
现在雨下得很大。
Fuera empieza a nevar.
外面开始下雪了。
Algunas calles casi han sido inundadas por la lluvia.
有些街道几乎被雨水淹了。
Hace un frío que pela fuera.
外面很冷。
Hace un poco de frío fuera.
外面有点寒冷。
El aire es cálido, pero con brisas agradables.
空气很热，但是有怡人的微风。
Esta mañana hace más fresco que se espera.
今天早上比预计的要凉快。
Se vuelve cada vez más templado.
天气会一天天地变暖和。

第26课
Gracias por llamar a Pizza Rica.
感谢您打电话到瑞卡比萨饼店。
Sí?
喂？
Hablo con Lina?
是丽娜吗？
Soy el profesor López.
我是罗佩斯老师。
Te voy a llamar mañana.
我明天给你打电话。
Con quién hablo?
请问你是哪位？
De parte de quién?
请问你是哪位？
Con quién quieres que te ponga?
要我把您的电话传给谁？
Te has equivocado?
你打错电话了。
Qué número es éste?
这是什么号码？
Con quién quieres hablar?
你想和谁通话？
Ahora no está él aquí.
他现在不在这儿。
Puedo decirle que te llame luego?
我可以叫他给你回电话吗？
Te llamo más tarde, vale?
我待会儿再打给你好吗？
En qué número puedo localizarte?
我拨什么号码能找到你？

第27课
Necesito pedir la hora.
我需要订一个预约。
Qué le parece en algún momento durante la semana que viene?
下星期某个时间怎么样？
Vale.
可以。
Voy a arreglario.
我会搞定的。
Quería quedar contigo una hora.
我想约定个时间和你见面。
Cuándo te conviene el encuentro?
什么时间见面合适？
Estás libre los últimos días de la semana?
这个星期的后几天你有空吗？
Cuándo puedo hablar contigo?
我什么时候能和你谈谈？
Qué vas a hacer el jueves que viene?
下个星期四你干什么？
Lo dejamos para otra ocasión, vale?
下次再谈这个好吗？
Quería reservar una habitación para el viernes que viene.
我想预定下个星期五的一个房间。
Puedo venir mañana?
我可以明天来吗？
Puedes venir esta tarde?
你今天下午能来吗？
Cuándo estás libre esta semana?
这个星期你什么时候有空吗？
Cuándo estarás libre para otra ocasión?
你下一次什么时候有空？

第28课
Adónde quieres ir?
你要去哪？
Qué está haciendo?
你现在在干什么？
No hace falta afeitarse todos los días.
我不必每天都刮胡子。
Siempre desayuno con mucho tiempo.
我通常早餐吃很长时间。
Si no desayuno, no tengo suficiente energía todo el día.
如果我不吃早餐的话，我就一天都没有足够的能量。
Tengo que ir a cepillarme los dientes.
我得去刷牙了。
No tengo tiempo para ducharme ahora.
我现在没有时间冲凉。
Nunca he tenido tiempo para comer cuando trabajo.
我上班时从来都没有时间吃午饭。
Todos los días tengo que conducir cuarenta minutos para ir al trabajo.
我每天必须开车40分钟去上班。
Ha llegado el mensaje hoy?
邮件今天到了吗？
Has leído el periódico de hoy?
你看了今天的报纸吗？
Todos los días veo el telediario por la noche.
我每天晚上都看新闻。
Me gusta hacer ejercicios por la mañana.
我喜欢早上锻炼。
La mayoría de las noches ceno fuera de casa.
大部分的晚上我在外面吃饭。
Has paseado al perro?
你遛狗了吗？

第29课
Cómo es ella?
他长得怎么样？
El es un poco alto y delgado.
他有点高，有点瘦。
El tiene una nariz alta.
他的鼻子很长。
El siempre lleva corbatas raras.
他总是系古里古怪的领带。
Parece qué?
看起来怎么样？
Es una gorra azul oscura de lana.
是一顶深蓝色的羊毛帽子。
Mi hermano es muy delgado.
我的弟弟是个瘦人。
Vivo en una casa de ladrillo.
我住在砖房里。
Este coche corre muy rápido.
这车很快。
Es muy viejo este autobús.
这辆公共汽车很旧了。
Has visto una gorra amarilla por aquí?
你在这附近看到了一顶黄色帽子了吗？
Quiero este gato con rayas naranjas.
我想要这只有桔黄色条纹的小猫。
Puedes describirme a esta persona?
你能给我描述一下这个人吗？
Ella tiene una cara redonda y los ojos grandes.
她有一张圆圆的脸蛋，大大的眼睛。
Hay una variedad de verduras en esta sopa.
这汤中有许多不同的蔬菜。

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

第30课
Estos libros son los que quieres llevar?
这些是你要借的书吗？
Cuándo hay que devolverlos?
要什么时候还？
Parece que todavía tienes un libro caducado.
看起来你还有一本书过期了。
Tienes un mes para leerlos.
你可以借一个月。
Multan con medio euro al día por libro caducado.
过期的书罚款半个欧元一天。

Tenéis libros sobre Rusia?
你们有关于俄罗斯方面的书吗？
No puedes hablar en la biblioteca.
在图书馆你不许说话。
Está ocupada la fotocopiadora?
复印机在用吗？
Ese libro ya ha sido reservado por un catedrático.
那本书被一位教授预定了。
Sólo tiene una copia este libro.
那本书只有一本。
Ella es una autora muy popular.
她是个很受欢迎的作者。
Se necesitan más libros nuevos en la biblioteca.
图书馆需要多一些最新的书。
Dónde están los libros de matemáticas?
数学书在哪？
A qué hora se cierra hoy la biblioteca?
图书馆今天什么时候关门？
Odio que escriban en los libros de la biblioteca.
我讨厌别人在图书馆的书上面写字。