指示形容词和指示代词都可以用来指远近不同的人或物，并表明其位置的远近，但在用法和形式上有区别 。

1.指示形容词：用于指示远近不同的人或物，表明它与说话人之间的远近。通常置于所修饰的名词之前，与之保持性、数的一致，书写时不带重音符号。

este, esta, estos, estas：这个，这位，这些，这些位。距离说话人较近的人或物

ese, esa, esos, esas: 那个，那位，那些，那些位。指距离听话人较近的人或物

aquel, aquella, aquellos, aquellas: 那个，那位，那些，那些位。指距离说话人和听话人都远的人或物。

【注意】指示形容词不仅可以表达空间距离，也可以表达时间远近：

Este mes trabajo mucho. 这个月我做了很多工作(表示现在或将来的时间)

Ese mes gastó mucho dinero. 那个月他花了很多钱 (表示不久以前的时间)

Aquellos años fueron inolvidables. 那些日子令人难以忘怀 (表示遥远的过去的时间)

2.指示代词​：在句中单独使用，用于指代远近不同的人或物，并要与它们所指代的名词保持性、数的一致。除了三种中性形式(esto, eso, aquello)以外，其它与指示形容词相同，只是在书写时带重音符号。

为了避免不必要的重复，指示代词éste和aquél以及它们的复数和阴性形式可以指代前面提过的人或物，分别指代“后者”和“前者”

举个栗子：Cervantes y Goya son dos genios, éste (=Goya), como pintor y aquél (=Cervantes), como escritor.

塞万提斯和戈雅都是天才，后者是画家，前者是作家。

指示代词有三种中性形式：esto, eso, aquello 它们没有性数变化，没有重音符号，用来指代无生命物体或前面提到的一整句话。

No me invitó a comer y aquello no me gustó. 这里的aquello就是指代前半句他没有请我吃饭这件事情。