不同字母结尾的单词对应不同的指小词词尾，指小词生成规则如下：
情况 词根变化 所追加词缀
（有性数变化） 例词 例词解释
单词以何
字母结尾 A，o 去掉最后一个字母 ito组 se?ora-se?orita 女士—小姐
N,r以外的辅音字母 － ito组 ?ngel-angelito 天使－小天使
N,r,e － cito组 amor -amorcito 爱人－爱人（更加亲昵）
单音节和部分有重读的双元音单词 有时需要
去掉最后一个字母 e+cito组 Flor-florecita
Piedra-piedrecita