在西班牙文裡，ser和estar相當於英文中的be動詞。ser 表示主语所固有的某些性质。estar 表示主语处于某种暂时的状态。


Ser 用於

the hour, day, and date
?Qué hora es?
Son las cinco.
place of origin
Soy de Taiwan.
occupation
Soy pintor.
nationality
Es alemán.
religious or political affiliation
?Es el gobierno socialista?
the material something is made of
La mesa es de madera.
possession
?De quién es el libro?
Es de Sophia.
relationship of one person to another
?Quién es Joyce?
certain impersonal expressions
Es importante cantar cada día.
where an event is taking place
La película es en el cine.
address essential qualities (what is something?)
Es guapo.


Estar用於

address condition (how is something?)
?Cómo estás?
Estoy mal.
geographic or physical location
?Dónde estás?
Estoy en el teatro.
many idiomatic expressions
estar en las nubes
progressive tenses
?Qué estás comiendo?
via use of “ser” & use of “estar”, you can find more from LearnSpanish