并列连词连接两个语法形式相同的词或短语。而从属连词连接复合句中的主句和从句。

法语中最长用的并列连词有:

à savoir 即，那就是 or 然而

ainsi 因此 ou 或者

au contraire 相反地 ou bien 或

aussi 因此 ou ... ou （bien） 或者 ...或者

car 因为 pourtant 然而

cependant 然而 puis 接着

comme 因为 quand 当...

donc 因此 quoique 尽管

ensuite 于是 si 如果