但是，中性代词que，短语qu’est-ce qui, qu’est-ce que根据它们所起的作用变成 ce qui, ce que：

Que fais-tu? Qu’est-ce que tu fais?→ Dis-moi/ ce que tu fais.

Que se passe-t-il? Qu’est-ce qui se passe? →Dis-moi/ ce qui se passe.

◆没有疑问词的直接疑问的表示原来是通过简单的主语倒置，短语est-ce que或单纯的语调，现在变成由疑问副词si引导的动句：Viendra-t-elle?

Est-ce qu’elle viendra? → Dis-moi/ si elle viendra.

Elle viendra?