法语语法：代动词
I 代动词
与自反人称代词se一起使用的动词。表示自反意义和绝对意义
se lever 的直陈式现在时 | |||
肯定式 | 否定式 | 疑问式 | |
je me lève tu te lèves il se lève nous nous levons vous vous levez ils se lèvent | je ne me lève pas tu ne te lèves pas il ne se lève pas nous ne nous levons pas vous ne vous levez pas ils ne se lèvent pas | me lève-je ? te lèves-tu ? se lève-t-il ? nous levons-nous ? vous levez-vous ? se lèvent-ils ? | |
命令式 | |||
肯定式 | 否定式 | ||
lève-toi levons-nous levez-vous | ne te lève pas ne nous levons pas ne vous levez pas | ||
|
|
|
|
1．1．自反意义—— 相当于英文反身代词oneself
Elle se regarde souvent dans le miroir.
Il se demande pourquoi M. Li ne vient pas.
2．2．绝对意义—— 固有形式无任何作用
Comment ! vous vous moquez de moi !
I 代动词（及物动词加自反人称代词se构成）
1． 1．相互意义：相当于英语中的each other one another
Les deux jumeaux se regardent quand ils s’habillent.
2． 2．被动意义：相当于英语中的被动语态
Le fromage se mange avec du pain.
2．代动词的复合过去时均用être作助动词
se lever :
je me suis levé(e) je ne me suis pas levé(e)
tu t’es levé(e) tu ne t’es pas levé(e)
il s’est levé il ne s’est pas levé
elle s’est levée elle ne s’est pas levée
nous nous sommes levés(es) nous ne nous sommes pas levés
vous vous êtes levé(e)(s)(es) vous ne vous êtes pas levé(e)(s)(es)
ils se sont levés ils ne se sont pas levés
elles se sont levées elles ne se sont pas levées
1） 1）表示绝对意义和被动意义的代动词，过去分词的性数与主语的性数一致：
Nous nous sommes promenés dans les magasins.
2） 2）表示自反意义和相互意义的代动词，过去分词的性数与作直接宾语的自反人称代词的性数一致：
Nous nous sommes déjà levés.
3） 3）自反人称代词是间接宾语，过去分词无性数变化：
Elles se sont écrit le mois dernier.