Le chinois le plus douche est l’écrivain. Avant vingt ans, si on a le titre d’écrivain, il y a un sens spécial, c’est-à-dire on a en même temps la réputation et les avantages. Mais maintenant, quelqu’un ose dire qu’il est écrivain, il a besoin de courage. Maintenant l’écrivain est comme l’auteur ou ? l’éditeur ?, il vend son article.

最轻松的中国人是弱智者。现在只有弱智者，生活才是真正轻松的。他们的人生目标很小，他们的欲望就更小，只要食能果腹，衣能避寒，生活就美满了。

Le chinois le plus détendu est l’idiot. Maintenant c’est seulement les idiots qui ont une vie détendue. Leur objectif de la vie est tout petit, leur désir est plus petit. S’ils ont des choses à manger, les vêtements à défendre contre le froid, ils sont contents.

最无聊的中国人是娱记。以前报纸管得死，个人发挥的地方不多，但是报刊的变革，却是从娱乐版面开始的，并且培养了无聊的娱乐记者。有人称娱记是满足市民口味的厨师，你想看什么，他就为你做什么。

Le chinois le plus nul est le journaliste des divertissements. Avant la presse avait un strict contr?le, on peut rarement prendre l’initiative. Mais la révolution de la presse commence par la page des divertissements, et on a cultivé beaucoup de journalistes des divertissements nuls. On dit que ces journalistes sont les cuisiniers qui travaillent pour satisfaire les go?ts des gens. Vous voulez regarder quoi, ils vous font quoi.

最得意的中国人是大款。不愁金钱，不愁女人，不愁社会地位。无论大款的过去是不是脏，今天的得意是肯定无疑的。现在大款们最怕的是莫名的变革，比如突然规定把财产交出来，或叫个“小姐”就罚个倾家荡产等，这对大款来说是要命的。

Le chinois le plus satisfait est le riche. Il ne se souci ni de l’argent, ni de la femme, ni du statut social. On ne sait pas s’il a un sale passé, mais il est certainement satisfait aujourd’hui. Maintenant les riches ont plus peur de la révolution, par exemple, ils ont peur de rendre leurs fortunes, ils ont peur d’être en faillite à cause de leur femme, tous ?a est mortel pour les riches.

最伤感的中国人是三十岁还未嫁的女人。现在不仅面临婚姻苦恼，还面临着生存危机，因为比她们年轻的女孩已经开始抢她们的饭碗了。女人不容易接受已经老了的事实，或很难也很痛苦地去接受这个事实。