parlare con qlcu. a quattro

occhi (da solo a solo) 和某人单独交谈

parlare da solo (dentro di sé, fra sé)

自言自语

parlare del più e del meno

随便谈谈, 谈些无关紧要的事

parlare forbito (in punta di forchetta)

讲话文雅 (讲话过分造作)