AFP : Agence France-Presse 法国新闻社（法新社）

AJ : auberge de jeunesse青年旅馆

CDD : contrat à durée déterminée 长期合同

CDI : contrat à durée indéterminée 不定期合同

CEE : Communauté économique européenne 欧洲经济共同体

CGD : confédération générale du travail 法国总工会

CV : curriculum vitae 履历表

DCA : Défense contre avions 防空部队

ESSEC : Ecole Supérieure des Sciences Economiques et Commerciales 高等经济商业学院

FIFA : Fédération Internationale de Football Association 国际足联

FLE : Fran?ais langue étrangère 对外法语

HEC : Ecole des Hautes Etudes Commerciales巴黎高等商业学校

HLM : Habitation à loyer modéré 低租金住房

JO : Jeux olympiques 奥林匹克运动会

LEA : langue étrangère appliquée 应用外语

LR : Lettre recommandée 挂号信

NB : nota bene (notez bien) 注意

OPEP : Organisation des pays exportateurs de pétrole石油输出国组织

OTAN : Organisation du Traité de l’Atlantique Nord 北大西洋公约组织

OMS : organisation mondiale de la santé 世界卫生组织

OMC: organisation mondiale du commerce 世界贸易组织

ONU : organisation des nations unies 联合国

OUA: Organisation de l’Unité Africaine 非洲统一组织

PCC : Parti Communiste Chinois 中国共产党

PDG : président directeur général 董事长

P.et T. : Postes et Télécommunications 邮电局

PME : petites et moyennes entreprises 中小规模企业

PS: parti socialiste 社会党

RER : réseau express régional 巴黎全区快速铁路网

SOT: service des objets trouvés失物招领处

SMIC: Salaire minimum interprofessionnel de croissance 最低工资

SNCF : société nationale des chemins de fer fran?ais 法国国家铁路公司

TGV : train à grande vitesse 高速火车

UE : Union européenne 欧盟

VO: Version originale 原版电影