1997年英语专业八级考试真题及答案（8）
分类: 英语
时间: 2022-11-10 14:56:54
作者: 全国等级考试资料网
PART Ⅱ PROOFREADING AND ERROR CORRECTION?
1.答案：can → must?
【详细解答】根据上下文，短文第一句指出了“抓板凳”是典型的意图性动作。第二句就来解
释这个动作发生的情景，即主客谈了许久后，主人有个约会，必须离开去赴约。这里要表示
一种主动愿望“必须，不得不”的意思，而不是能力。所以应将can改为must。?
2.答案：not∧→to。?
【详细解答】本题属动词不定式否定形式的误用。one’s desire to do sth．为固定搭配，意
为“去做……的欲望，想去做……”，其否定形式是在to前面加not，即one’s desire not
to do sth．意为“不愿去做……”。?
3.答案：of→about?
【详细解答】本句是说“如果他不在意客人的感受，他就会从座位上站起来，说他要离开”，
这里要表达“对……在意，在乎”，故应该用care about这一固定搭配，而care for意为“
喜欢，爱好；照顾”，不合题意。?
4.答案：to?
【详细解答】本句中的get up out of his chair(从板凳上站起来)和announce his depart
ure (说他要离开)是两个衔接很紧的动作，共用助动词would，所以应将to删掉。?
5.答案：therefore→but?
【详细解答】根据上下文，本句的前后两部分之间是转折关系。而therefore意为“因此”，
表示因果关系，因此应改用转折连词but。?
6.答案：raise→rise。?
【详细解答】raise为及物动词，意为“使升高，提升；抚养，养育”，其后必须接宾语。而
本句中的动词raise后无宾语，所以应改为rise。rise为不及物动词，意为“起身”。?
7.答案：as∧→if或though?
【详细解答】本句意为“身体向前，抓住椅子的扶手，就好像要把自己支撑起来一样”。而连
词as不能表达“仿佛，好像”的意思，只有把它改成as if／though才合乎题意。?
8.答案：make→perform或do?
【详细解答】文中要表达的意思是“他将首先做出的动作。”只有perform／do an action表
示“做动作”，而没有make an act这一表达方式。?
9.答案：the→a?
【详细解答】定冠词the表特指，不定冠词a／an表泛指。这里是说“如果他不迟疑，动作只会
花不到一秒的时间”，是泛指任何一秒，而不是特指某一秒，所以应该用不定冠词。?
10.答案：post→posture?
【详细解答】post意为“柱杆；邮件；职位，岗位”等；posture意为“姿势，举止；态度”
。这里是说“他保持着‘随时起身’的姿势”，所以应用posture合乎题意。?
?
PART Ⅲ READING COMPREHENSION?
SECTION A ?
TEXT A ?
短文大意：本文介绍的是《大西洋月刊》在改版之后的设计方面的新特点。?
16.答案：C?
【参考译文】下列哪一项不属于新设计中的内容？?
【试题分析】本题为细节题。?
【详细解答】短文第三段首句说“The primary typefaces Garlan chose for this task are
Times Roman，for a more readable body type，and Bauer Bodoni，for a more stylish and flexible display type (article titles，large initials，and so on)．” 由此
可知，新的设计包括对字体与杂志结构的调整，新选用的主要字体是Times Roman和Bauer B
odoni；第三句接着说“The articles in the front of the magazine，which once flowed into one another，now stand on their own，to gain prominence．”这句话表明杂志
前部分的文章也做了相应调整：文章之间不再相互交叉，而是各自独立。故选项C“创建旅
游专栏”为正确答案。?
17.答案：A ?
【参考译文】根据该短文，有哪些人参与了新的设计？?
【试题分析】本题为细节题。?
【详细解答】短文第四段最后一句说“Garlan was in various ways assisted in the redesign by the entire art-department staff…” 由此可知，Garlan作为艺术总监，在重新
设计《大西洋月刊》的过程中得到了整个艺术部工作人员的大力协助，而并非是她一个人，
更不是只有封面设计者 (cover artist)参与了这一新的设计。因此正确答案为A (art dire
ctor和other artists一起参与了设计工作)。?
18.答案：D?
【参考译文】本文的写作目的是什么？?
【试题分析】本题为主旨题。?
【详细解答】文章第一段首先指出杂志设计的重要性，接着说明了《大西洋月刊》一直希望能
有一种文学性与新闻性并存的设计；最后作者指出Tudy Garlan对《大西洋月刊》的重新设
计很好地体现了文学性与新闻性并存的特征。文章在接下来的几段详细介绍了Garlan对《大
西洋月刊》杂志重新设计的内容及特色。由此可知本文写作目的主要在于向读者介绍Garlan
的新设计及其特色，因此选项D为正确答案。?
?
TEXT B ?
短文大意：本文是对《名人传记词典》一书的批评。?
19.答案：C?
【参考译文】为什么作者认为购买最近出版的一册名人传记没有什么意义？?
【试题分析】本题为细节题。?
【详细解答】 短文第一段第五句说“And have you got the rest of volumes? You need the basic 22 plus the largely decennial supplements to bring the total to 31．”由
此可知，这一整套书共有31册，只买一册就没什么意义了，故答案选C。?
20.答案：D?
【参考译文】在谁应被收录进词典这一问题上，作者持怎样的观点？?
【试题分析】本题为推理题。?
【详细解答】在短文的第二、第三段，作者很明确地表明了在人物选择上的不同看法，并举例
说明在选择谁应被收录进词典时没有遵照一定的原则，是不合理的。如第三段第一句说“There remains the dinner party game of who’s in，who’s out．”这表明作者认为编者在
选择对象时就象是邀请参加宴会的一场游戏，证明了编者不谨慎的态度，故选项D为正确答
案。?
21.答案：C?
【参考译文】Crippen没被收录进词典的原因是什么？?
【试题分析】本题为推理题。?
【详细解答】文章只是在第三段谈到了Crippen未被收录进名人词典，该段的最后一句说“But
then Crippen was reputed as the first murderer to be caught by telegraphy．”通
篇没有说明Crippen未被收录进词典的原因。因此选项C(原因不明)为正确答案。?
22.答案：B?
【参考译文】作者为什么在文章最后一段引用词典中一些人物条目？?
【试题分析】本题为推理题。?
【详细解答】在短文的最后一段作者先以收录的名人Hugo为例，没有记录其生死年月（dates
of birth and death are not recorded)；接着说对于画家Levina Teerlinc的描述也不能
让人觉得她是位值得纪念的艺术家(Doesn’t seem to qualify her as a memorable artist
)。从以上内容可知，作者引用一些条目目的是为了强调说明自己的观点：DNB的编纂方法与内
容存在问题。因此，选项B为正确答案。?
23.答案：C?
【参考译文】在整篇文章里，作者对DNB是何语气？?
【试题分析】本题为推理题。?
【详细解答】作者在文章一开始便指出买最近一册的DNB毫无意义，并分析了相关原因。接着
作者在第三、四段讽刺说DNB在选择收录哪些名人的问题上就象做请人赴宴的游戏一样，毫
无原则，极不合理。最后一段作者引用了几个名人条目强调说明了DNB的编纂方法与内容存
在的问题。作者在对词典的不足之处进
行评述时有理有据，并无“刻薄”之心。故选项Ｃ“讽刺的”为正确答案。?
TEXT C ?
短文大意：这篇短文论述的是人们想通过药物来延长生命的做法是不可取的。?
24.答案：B?
【参考译文】根据作者的观点，延长人的生命等同于什么？?
【试题分析】本题为细节题。?
【详细解答】短文第一段提到“But，as any geriatric ward shows，that is not the same
as to confer enduring mobility，awareness and autonomy．Extending life grows me
dically feasible，but it is often a life deprived of everything.” 由此可知，延
长生命并不等于给予人们持久的灵活性、觉察力与自治力，依靠药物是可以延长生命的，但
是这等于过着一种被剥夺了一切的生活。因此选项B为正确答案。?
25.答案：D?
【参考译文】文章第二段对什么进行了比较？?
【试题分析】本题为细节归纳题。?
【详细解答】短文第二段第二句说：“It would mirror the fate of athletics，in which disproportionate energies and resources-not least medical ones, like illegal s
teroids-are now invested to shave records by milliseconds．”由此表明靠药物来延
长生命如同运动员服用兴奋剂那样都是会产生不良后果的，故第二段是将“运动员和长寿”
进行了比较。?
1.答案：can → must?
【详细解答】根据上下文，短文第一句指出了“抓板凳”是典型的意图性动作。第二句就来解
释这个动作发生的情景，即主客谈了许久后，主人有个约会，必须离开去赴约。这里要表示
一种主动愿望“必须，不得不”的意思，而不是能力。所以应将can改为must。?
2.答案：not∧→to。?
【详细解答】本题属动词不定式否定形式的误用。one’s desire to do sth．为固定搭配，意
为“去做……的欲望，想去做……”，其否定形式是在to前面加not，即one’s desire not
to do sth．意为“不愿去做……”。?
3.答案：of→about?
【详细解答】本句是说“如果他不在意客人的感受，他就会从座位上站起来，说他要离开”，
这里要表达“对……在意，在乎”，故应该用care about这一固定搭配，而care for意为“
喜欢，爱好；照顾”，不合题意。?
4.答案：to?
【详细解答】本句中的get up out of his chair(从板凳上站起来)和announce his depart
ure (说他要离开)是两个衔接很紧的动作，共用助动词would，所以应将to删掉。?
5.答案：therefore→but?
【详细解答】根据上下文，本句的前后两部分之间是转折关系。而therefore意为“因此”，
表示因果关系，因此应改用转折连词but。?
6.答案：raise→rise。?
【详细解答】raise为及物动词，意为“使升高，提升；抚养，养育”，其后必须接宾语。而
本句中的动词raise后无宾语，所以应改为rise。rise为不及物动词，意为“起身”。?
7.答案：as∧→if或though?
【详细解答】本句意为“身体向前，抓住椅子的扶手，就好像要把自己支撑起来一样”。而连
词as不能表达“仿佛，好像”的意思，只有把它改成as if／though才合乎题意。?
8.答案：make→perform或do?
【详细解答】文中要表达的意思是“他将首先做出的动作。”只有perform／do an action表
示“做动作”，而没有make an act这一表达方式。?
9.答案：the→a?
【详细解答】定冠词the表特指，不定冠词a／an表泛指。这里是说“如果他不迟疑，动作只会
花不到一秒的时间”，是泛指任何一秒，而不是特指某一秒，所以应该用不定冠词。?
10.答案：post→posture?
【详细解答】post意为“柱杆；邮件；职位，岗位”等；posture意为“姿势，举止；态度”
。这里是说“他保持着‘随时起身’的姿势”，所以应用posture合乎题意。?
?
PART Ⅲ READING COMPREHENSION?
SECTION A ?
TEXT A ?
短文大意：本文介绍的是《大西洋月刊》在改版之后的设计方面的新特点。?
16.答案：C?
【参考译文】下列哪一项不属于新设计中的内容？?
【试题分析】本题为细节题。?
【详细解答】短文第三段首句说“The primary typefaces Garlan chose for this task are
Times Roman，for a more readable body type，and Bauer Bodoni，for a more stylish and flexible display type (article titles，large initials，and so on)．” 由此
可知，新的设计包括对字体与杂志结构的调整，新选用的主要字体是Times Roman和Bauer B
odoni；第三句接着说“The articles in the front of the magazine，which once flowed into one another，now stand on their own，to gain prominence．”这句话表明杂志
前部分的文章也做了相应调整：文章之间不再相互交叉，而是各自独立。故选项C“创建旅
游专栏”为正确答案。?
17.答案：A ?
【参考译文】根据该短文，有哪些人参与了新的设计？?
【试题分析】本题为细节题。?
【详细解答】短文第四段最后一句说“Garlan was in various ways assisted in the redesign by the entire art-department staff…” 由此可知，Garlan作为艺术总监，在重新
设计《大西洋月刊》的过程中得到了整个艺术部工作人员的大力协助，而并非是她一个人，
更不是只有封面设计者 (cover artist)参与了这一新的设计。因此正确答案为A (art dire
ctor和other artists一起参与了设计工作)。?
18.答案：D?
【参考译文】本文的写作目的是什么？?
【试题分析】本题为主旨题。?
【详细解答】文章第一段首先指出杂志设计的重要性，接着说明了《大西洋月刊》一直希望能
有一种文学性与新闻性并存的设计；最后作者指出Tudy Garlan对《大西洋月刊》的重新设
计很好地体现了文学性与新闻性并存的特征。文章在接下来的几段详细介绍了Garlan对《大
西洋月刊》杂志重新设计的内容及特色。由此可知本文写作目的主要在于向读者介绍Garlan
的新设计及其特色，因此选项D为正确答案。?
?
TEXT B ?
短文大意：本文是对《名人传记词典》一书的批评。?
19.答案：C?
【参考译文】为什么作者认为购买最近出版的一册名人传记没有什么意义？?
【试题分析】本题为细节题。?
【详细解答】 短文第一段第五句说“And have you got the rest of volumes? You need the basic 22 plus the largely decennial supplements to bring the total to 31．”由
此可知，这一整套书共有31册，只买一册就没什么意义了，故答案选C。?
20.答案：D?
【参考译文】在谁应被收录进词典这一问题上，作者持怎样的观点？?
【试题分析】本题为推理题。?
【详细解答】在短文的第二、第三段，作者很明确地表明了在人物选择上的不同看法，并举例
说明在选择谁应被收录进词典时没有遵照一定的原则，是不合理的。如第三段第一句说“There remains the dinner party game of who’s in，who’s out．”这表明作者认为编者在
选择对象时就象是邀请参加宴会的一场游戏，证明了编者不谨慎的态度，故选项D为正确答
案。?
21.答案：C?
【参考译文】Crippen没被收录进词典的原因是什么？?
【试题分析】本题为推理题。?
【详细解答】文章只是在第三段谈到了Crippen未被收录进名人词典，该段的最后一句说“But
then Crippen was reputed as the first murderer to be caught by telegraphy．”通
篇没有说明Crippen未被收录进词典的原因。因此选项C(原因不明)为正确答案。?
22.答案：B?
【参考译文】作者为什么在文章最后一段引用词典中一些人物条目？?
【试题分析】本题为推理题。?
【详细解答】在短文的最后一段作者先以收录的名人Hugo为例，没有记录其生死年月（dates
of birth and death are not recorded)；接着说对于画家Levina Teerlinc的描述也不能
让人觉得她是位值得纪念的艺术家(Doesn’t seem to qualify her as a memorable artist
)。从以上内容可知，作者引用一些条目目的是为了强调说明自己的观点：DNB的编纂方法与内
容存在问题。因此，选项B为正确答案。?
23.答案：C?
【参考译文】在整篇文章里，作者对DNB是何语气？?
【试题分析】本题为推理题。?
【详细解答】作者在文章一开始便指出买最近一册的DNB毫无意义，并分析了相关原因。接着
作者在第三、四段讽刺说DNB在选择收录哪些名人的问题上就象做请人赴宴的游戏一样，毫
无原则，极不合理。最后一段作者引用了几个名人条目强调说明了DNB的编纂方法与内容存
在的问题。作者在对词典的不足之处进
行评述时有理有据，并无“刻薄”之心。故选项Ｃ“讽刺的”为正确答案。?
TEXT C ?
短文大意：这篇短文论述的是人们想通过药物来延长生命的做法是不可取的。?
24.答案：B?
【参考译文】根据作者的观点，延长人的生命等同于什么？?
【试题分析】本题为细节题。?
【详细解答】短文第一段提到“But，as any geriatric ward shows，that is not the same
as to confer enduring mobility，awareness and autonomy．Extending life grows me
dically feasible，but it is often a life deprived of everything.” 由此可知，延
长生命并不等于给予人们持久的灵活性、觉察力与自治力，依靠药物是可以延长生命的，但
是这等于过着一种被剥夺了一切的生活。因此选项B为正确答案。?
25.答案：D?
【参考译文】文章第二段对什么进行了比较？?
【试题分析】本题为细节归纳题。?
【详细解答】短文第二段第二句说：“It would mirror the fate of athletics，in which disproportionate energies and resources-not least medical ones, like illegal s
teroids-are now invested to shave records by milliseconds．”由此表明靠药物来延
长生命如同运动员服用兴奋剂那样都是会产生不良后果的，故第二段是将“运动员和长寿”
进行了比较。?