十五：人称代词的对格(直接补语)和与格(间接补语)

Yo te amo. … 我爱你

基本句型

Juan me enseña español.(胡安教我西班牙语。)

Ella quiere darme un regalo.(她想给我礼物。)

语法分析

① 人称代词的对格和与格;

人称性对格(直接补语) 与格(间接补语)

单数复数单数复数

1 阳/阴me nos me nos

2 阳/阴te os te os

3 阳lo(le) los(les) le,se les,se

阴la las le(la),se les(las),se

中lo le,se

② 人称代词的对格和与格均属非重读形式。

非重读人称代词一般放在动词前面。

非重读人称代词和助动词、原形动词一起使用场合;

置于助动词前面或紧贴在原形动词词尾如同一个词来使用。

如：Alguien te llama.(谁叫[找]你。)

Yo no le voy a esperar a usted.[=Yo no voy esperarle a ustede.](我不等您。)

María me da* un libro.[*dar:doy、das、da、damos、dais、dan.](玛丽雅给我一本书。)

③ 在一句中与格代词和对格代词同时使用场合，与格代词置于对格代词之前。

词序~ 与格代词+ 对格代词+ 动词

如：El prestar a mí el dinero.[=El me prestar el dinero].(他借给我钱。)

El me lo prestar.(他借给我那个。)

④ 第三人称“与格代词+对格代词”场合;

与格代词“le、les”改为“se”，

然后对“se”以重复形来进一步明确。

如：El profesor enseña el español a los alumnos.(教授给学生教西班牙语。)

El profesor se lo enseña.(教授给学生教西班牙语。)

= El profesor se lo enseña a los alumnos.

十六：词根元音发生变化(o ~ ue, e ~ie) 的不规则动词

¿ Puede1 Ud. hablar español ? … 你会说西班牙语吗?

基本句型

Juan puede correr rápidamente.(胡安能快跑。)

Juan piensa2 ir al cine.(胡安想去电影院。)

Nosotros pensamos viajar a Europa.(我们想去欧洲旅行。)

语法分析

① 标注[1]为词根元音发生变化(o ~ ue) 的不规则动词“poder”(能够、可以)的陈述式现在时第三人称单数形。

“poder”的陈述式现在时;

“poder” ~ puedo 、puedes 、puede 、podemos 、podéis 、pueden.

与“poder”同样词根元音发生变化的动词还有;

costar(花费、耗费) contar(讲述、计算)

dormir(睡) recordar(记住、回忆起)

如：¿ Cuáto cuesta este libro ?(这本书多少钱?)

Juan me cuenta el cuento de Blanca Nieves.(胡安给我讲白雪公主故事。)

Los españoles duermen* la siesta (f.午休、午睡).(西班牙人有午睡的习惯。)

No recuerdo su nombre.(我不能记住你的名字。)

注：*dormir(睡) [duermo、duermes、duerme、duermimos、duermís、duermen]

② 标注[2] 为词根元音发生变化(e ~ ie) 的不规则动词

“pensar”(想)的陈述式现在时第三人称单数形。

“pensar”的陈述式现在时;

“pensar”~ pienso、piensas、piensa、pensamos、pensáis、piensan.

与“pensar”同样词根元音发生变化的动词还有;

comenzar(开始) cerrar(关闭)[cierro、cierras、cierra---]

querer(爱、想、要、愿意) despertar(打断睡眠、使醒)

如：La corrida* de toros comienza a las 10.[*f.(跑、斗牛)](斗牛比赛于10时开始。)

María cierra la ventana.(玛丽雅在关窗门。)

Mi mamá me despierta a las 7 de la mañana.(我的母亲在上午7时把我叫醒。)