法语语法树:句子类型-感叹句
作用:表达感情,不仅是赞叹,也包含惊愕,恼怒等情绪
形式:
1) 叙述句结构,但语调不同,句末感叹号
p. ex. On est si bien ici !
2) 疑问句倒装结构,语调不同,句末感叹号
p. ex. Parle-t-il bien l’allemand !
3) 运用感叹形容词quel, 感叹副词comme, que, combien
p. ex. Comme il est aimable, ce médecin !
Que vous êtes gentils !
Combien ce souvenir doit m’être cher !
N.B.
1) que感叹数量,后接句子外也可接名词补语
p. ex. Que de monde !
2) 感叹副词combien单独使用修饰形容词
p. ex. Une action combien exemplaire !
4) 较通俗的口语中用ce que, qu’est-ce que 等引导感叹内容
p. ex. Ce qu’il est méchant !
Qu’est-ce qu’il est sale, ce petit chaton !
5) 叹词放在感叹句句首
e.g. Comment ! il est encore vivant !
Mon Dieu ! que j’ai souffert !
6) 虚拟式用在独立句中表示愿望和祝祷,某种程度上亦是感叹句
p. ex. Vive la vie !
Vivent les Français ! = (Que) Les Français vivent longtemps !
7) 不定式
p. ex. Parler devant le grand public ! Je n’en suis pas capable !
法语感叹句在表达上的细微差别