Describing People

形容人的词汇

FrenchEnglish

aguichanteenticing, attractive 诱惑的

bien foutuewith a lovely body 长得好看的

les binoclesglasses, spectacles 眼镜

bourge(ois)middle class 资产阶级

bourrédrunk 喝醉的

chiant*boring 无趣的

chier*to shit 丑的

le coup de vachedirty trick 卑鄙的

cradinguefilthy 肮脏的

cradofilthy 肮脏的

crasseuxfilthy 肮脏的

décontract(é)relaxed, chilled-out, mellow 从容的

foutiste: j’en-foutistedoesn’t give a damn about anything 不在乎的

génialterrific, great (brill) 绝妙的

glauquesad place 凄凉的

la gueulefeatures, face 嘴脸

guindéstiff, starchy, uptight 刻板的

marrantgood fun, a bit of a laugh 有趣的

le mecguy (bloke) 家伙

mettre dans le coupto convince, to win over 一举成功

le rigolard / rigolo / marrantjoker 开玩笑

taper: Il me tape sur les nerfs.He gets on my nerves. 使紧张

Te prends plus la tête.Don’t worry yourself (your head) anymore about it. 放轻松

Describing Place

形容处境的词汇

FrenchEnglish

une ambianceatmosphere 气氛

un appart(ement)apartment (flat) 公寓

le boucanracket, row 吵闹

la bouffemeal, grub (nosh) 一顿饭

la chierie*something really tedious 讨厌的事情

chier: On s’est fait chier.*We were bored out of our minds. 放空

cradefilthy 肮脏的

dégoterto find 找到

dégueu(lasse)*disgusting 令人厌恶的

en chier*to bust a gut 拼命地干活

fourréhanging out (holed up) 去某处

partanteready and willing, up for it 准备好了的

passer biento be well suited 顺利通过

rapidosquick 快速的

se concocterto concoct, to hatch (a plan) 编造

se payer un coupto go for a drink 去喝一杯

se ramenerget together 归结于

tape-à-l’oeiltacky 花哨的

lourderto kick out 赶某人出去

Cassos.Let’s go. 出发

s’empiffrerto stuff your face 滥吃

tenter le coupto try your luck 尝试

hyper-bondépacked full 挤满的