德语基础词汇详解:关于乐器的词汇
德语单词
西洋乐器
das Musikinstrument, -e 乐器
die Gitarre, -n 吉他,六弦琴
die Geige, -n 小提琴
die Oboe, -n 双簧管
das Saxophon, -e 萨克斯管
die Trompete, -n 喇叭,小号
die Trommel, - 鼓
die Kastagnette, -n 响板
das Harmonium, Harmonien 风琴
elektronisches Klavier 电子琴
die Mundharmonika 口琴
der Triangel, - 三角铁
中国古典乐器
小贴士:中国古典乐器一般直接译成汉语拼音,必要时可用德语稍加解释
Erhu( od. zweisaitige chinesische Geige) 二胡
Pipa(od. die Laute) 琵琶
Se(od. die Zither mit 25 Saiten) 瑟
Xiao(od. die Bambusfl?te) 箫
Sheng(od. die Mundorgel) 笙
die Fl?te, -n 笛子
die Pferdkopf-Geige 马头琴
die zweisaitige Dombra 冬不拉
der/das Gong, -s 锣
die Glocke, -n 钟
德语词组
Klavier spielen 弹钢琴
das Klavier stimmen 给钢琴调音
die Fl?te/auf der Fl?te blasen 吹笛子
die Trompete/auf der Trompete blasen 吹喇叭
die Trommel schlagen 击鼓
den Gong schlagen 敲锣
德语固定搭配
die erste Geige spielen 起主导作用,居首位
nach jmds. Geige tanzen (贬)唯命是从
in die Trompete sto?en 说大话,吹牛
jmdn. mit Pauken und Trompeten empfangen 隆重接待某人