全新的音乐产业

法国人在中东

社会救助有变化

你知道电子香烟么?

【导读】

Depuis près de 15 ans, l’industrie de la musique a perdu la moitié de ses revenus, à cause de la crise du disque et du téléchargement illégal. Mais les maisons de disques ont su s’adapter et trouver d’autres moyens de pallier les manques à gagner.

15年来，由于碟片的危机以及违法下载的流行，导致音乐产业失去了一半的收入。但是碟片发行商选择适应环境，选择其他的方式来填补收入的空白。

【词汇点滴】

pallier v. t.

1. [书]掩饰， 掩盖：

essayer de pallier une faute 企图掩饰错误

2. 暂时减轻， 暂时缓和; [转]暂时应付[有时作pallier à]：

pallier un mal 暂时止痛