1 본문
죤슨: 이 사과 얼마입니까?
주인: 이건 팔백 원입니다. 그리고 저건 천 원입니다.
죤슨: 저 배는 얼마입니까?
주인: 천오백 원입니다.
죤슨: 배 두 개하고 사과 다섯 개 주십시오.
주인: 감사합니다. 또 오십시오.
단어
사과 苹果　얼마 多少　원 韩元　배 梨　그리고 还有，另外　개 个
감사하다 谢谢
문법
1. 汉字词基数词
일(一)　이(二)　삼(三) 사(四) 오(五) 육(六) 칠(七) 팔(八) 구(九) 십(十)
십일(十一)　 십이(十二)　 십삼(十三)　 십사(十四)　 십오(十五)　 십륙(十六) 십칠(十七)
십팔(十八)　 십구(十九)　 이십(二十)　 이십일(二十一) 이십이(二十二)　 삼십(三十)
사십(四十)　 오십(五十)　 육십(六十)　 칠십(七十)　 팔십(八十)　 구십(九十)　 백(百)
이백(二百)　 삼백(三百)　 천(千)　 만(万)　 억(亿)　 조(兆)
基数词的读法
1)百以下的数字可用固有数词来念，也可用汉字数词来念。
2)百以上的数字，百位以上的数都用汉字数词来念；百位以下的数可念汉字数词， 也可念固有数词。
200：이백
3000：삼천
40000：사만
205：이백오, 이백다섯
557：오백오십칠, 오백쉰일곱
739635834: 칠억 삼천구백육십삼만 오천팔백 삼십사
칠억 삼천구백육십삼만 오천팔백 서른넷
3)“一百”“一千”的“一”字可以省略不念。
150：백오십
1976：천구백칠십육
*一般情况下，년（年）, 월（月）, 일（日）, 원（元）, 분（分）, 주일（周）, 번（号）,층（层）与汉字数词连用，其它多与固有数词连用。번（次）也与固有数词连用。
*年、月、日表示法
1）年份 年份用汉字数词。
1975年：천구백칠십오년
897年：팔백구십칠년
2）年数 年数可用汉字数词，也可用固有数词。
일년—한해（一年），이년—두해（两年），오년—다섯해（五年）
3）月份 月份用汉字数词。
일월（一月）이월（二月）삼월（三月）사월（四月）오월（五月）유월（六月）칠월（七月）팔월（八月）구월（九月）시월（十月）십일월（十一月）
십이월（十二月）
＊ “육”、“십”与“월”结合时，收音“ㄱ”、“ㅂ”消失。
“유월”（六月）、“시월”（十月）。
（汉字头音“ㄹ”位于词的头一个音节时，韩国把“ㅑ、ㅕ、ㅛ、ㅠ、ㅣ”元音前的“ㄹ”去掉而写作“ㅇ”，如“륙”写作“육”，其他元音前的“ㄹ”写作“ㄴ”）。
＊ 一月、十一月、十二月，
韩国语习惯上也可用名词“정월（正月）”、“동지달（冬月）”、“섣달（腊月）”。
＊ 为了更明确，在月份后还可加“달”。如“일월달”、“구월달”等。
4）月数 数月数时，可在固有数词后加“달”，或在汉字数词后加“개월”。
한달[일개월]（一个月） 두달[이개월]（二个月） 석달[삼개월]（三个月）넉달[사개월]（四个月） 열달[십개월]（十个月） 열두달[십이개월]（十二个月）
5）日期和天数 日期和天数的读法相同，既可用汉字数词，也可用固有的名词（无固有数词）。
汉字数词：
일일（一日，一天） 이일（二日，二天） 삼일（三日，三天）
십일（十日，十天） 십사일（十四日，十四天） 이십일（二十日，二十天） 이십팔일（二十八日，二十八天） 삽십일（三十日，三十天）
삼십일일（三十一日，三十一天）
固有名词：
하루（一日，一天） 이틀（二日，两天） 사흘（三日，三天）
나흘（四日，四天） 닷새（五日，五天） 엿새（六日，六天）
이레（七日，七天） 여드레（八日，八天） 아흐레（九日，九天）
열흘（十日，十天） 열하루（十一日，十一天） 열이틀（十二日，十二天）
열닷새（十五日，十五天） 스무날（二十日，二十天）
스무아흐레（二十九日，二十九天）
＊ 每月的最后一天习惯上也叫“그믐（晦日）”，“十五日”习惯上也叫“보름（望日）”。
＊ 因为日期和天数读法相同，为了避免混淆，表日期时往往在汉字数词或固有名词后加“날”。“사흗날（三日）”、“스무날（二十日）”、“그믐날（三十日）”。“이틀”、“사흘”后加“날”要音变为“이튿날”、“사흗날”。固有名词十日以前一般加“초”，如“초하루（初一）”。数天数时， 往往在汉字数词后加“간（间）”。如“삼일간”、“오일간”，或固有名词后加“동안”。如“이틀동안”、“열흘동안”。
＊数天数时，韩国语习惯上常用固有名词“하루”、“이틀”等。
6）年、月、日　某年某月某日韩国语的表示法是：“年”、“月”用汉
字词，“日”可用汉字词，也可用固有词，但“三十一日”只用汉字词。
천구백칠십육년 오월 이십일일[스무하루]（1976年5月21日）
시월 삼십일일（10月31日）
* 时间表示法
1)钟点
表示钟点，“시（时）”通常用固有数词，“분（分）”、“초（秒）”一定用汉字数词。
여덟시 십분（八时十分）
일곱시 오십오분 십오초（七时五十五分十五秒）
表示“几点差几分”用“～시～분전”或“～분전～시”。
다섯시 오분전[오분전 다섯시]（五点差五分）
2)钟头 计算钟头用固有数词，量词用“시간（时间）”。如不是整数，还有分数时，分数则加在量词“시간”后面。
세시간（三个钟头） 두시간 십분（两个钟头零十分）
한시간 십오분（一个钟头零一刻） 네시간 반（四个半钟头）
*货币表示法
全用汉字数词，货币单位用“원（元）”和“전（分）”，而无“角”这一单位。
오원 이전（五元零二分） 이원 십전（二元一角）
삼원 사십오전（三元四角五分） 구십구전（九角九分）
*小数和分数
1）小数 读时用汉字数词，写时用阿拉伯数字。小数点读作“점”。
2.3—이점삼 35.75—삼십오점칠오
2）分数 读时用汉字数词，写时用阿拉伯数字。
1/2—이분의(이분지) 일
7/35—삼십오분의(삼십오분지) 칠
三又二分之一—삼과 이분의(이분지) 일
5/100—백분의(백분지) 오（或오퍼센트, 오프로）
2 본문
죤슨: 공책이 있습니까?
주인: 예, 있습니다. 몇 권 드릴까요?
죤슨: 한 권 주십시오.
주인: 여기 있습니다.
죤슨: 생일 카드 좀 보여 주십시오.
주인: 예, 이리 오십시오
단어
공책 笔记本　권 册，本　생일 生日　 보이다 看(使动态)　이리 这里
문법
2. –아 주다/-어 주다/-여 주다
惯用型。用于动词词干后，表示为对方做某事，语气比较婉转。类似于汉语的“给……做……”。
좀 도와 주십시오.
请帮我一下。
종이에 싸 주십시오.
请用纸给包一下。
생일 카드 좀 보여 주십시오.
请给我看一下生日贺卡。
전화번호를 가르쳐 주십시오.
请告诉我电话号码。
쉽게 설명해 주십시오.
请简单地说明一下。
如要对此人表示尊敬，则把“주다”换成“드리다”：
어머님께 기쁜 소식을 알려드리겠습니다.
妈妈，告诉您一个好消息。
영철아, 어서 할머니께 편지를 써드려라.
永哲啊，你快替你奶奶写封信吧。
*让别人给自己做某件事，这个人是自己比较亲熟的平辈或是晚辈，则用“다오, 달라”。
어서 편지를 써서 소식을 알려다오.
快写信把消息告诉给我。
수길아, 집으로 돌아가면 너의 아버지에게 문안을 전해달라.
秀吉啊，回家的话，替我向你爸爸问好。
자유가 아니면 죽음을 달아.
不是自由，就让我死。
내 책을 돌려 다오.
还我书。
설에는 새해에도 좋은 일만 있게 해 달라고 기원한다.
过春节时人们祈愿在新的一年里万事如意。
어서 편지를 써서 소식을 전해 다오
快写信转达消息。
내게 전화를 걸어 다오
给我打电话吧。
친구가 시험 시간에 해답을 보여 달라고 한다
考试的时候朋友让我给他看答案。
3　 본문
주인: 뭘 찾으십니까?
죤슨: 그림 좀 보여 주십시오.
주인: 예, 구경하십시오.
죤슨: 동양화를 사고 싶습니다.
주인: 이 그림은 어떻습니까?
죤슨: 그건 좀 큽니다.
단어
찾다 找，买　그림 画　구경하다 看，观赏　동양화 东洋画　사다 买　크다 大
문법
3. 谓词
*韩国语的谓词一般用在句子的末尾做谓语，对主语进行解释、说明。韩国语谓词分为动词、形容词。
*谓词在组成句子之前，以-다的基本形式出现。在组成句子时，-다脱落，词干根据需要与其他词尾连接使用。
*动词是表示动作和各种状态变化的词。
오다 来　마시다 喝　기다리다 等待　앉다 坐　찾다 找
*形容词是表示人或事物的各种性质、状态的词。形容词不能用于命令句和共动句。
싸다 便宜　좋다 好　많다 多　작다 小　예쁘다 漂亮