法语听写测试3　
TFS-4，也就是我们平时说的法语专业四级，由教育部高等学校外语专业教学指导委员会设立，目的是检验法语专业学生在基础阶段的水平。自2004年开始考试，每年5月27日开考，对象是全国高校法语专业本科二年级学生，另外也包括以前未能通过的高年级学生。该考试一般采取学校集体报名形式，一般二外学生及社会考生估计不能参加考试。每年6～7月份出成绩、9～11月发合格证。基本相当与英语中的专业四级（TEM-4）考试。
Dictée 4

un dicton	警句，格言
s’ennuyer(s’embêter) à cent sous (de) l’heure	百无聊赖，无聊之极
présumer	推测，假定，对...估计过高
cartonner	装纸板，给书籍装订硬质书皮
à la pelle	大量