2012年12月大学英语六级翻译专项练习（2）

6) We insist that _______________(让杰克立刻进医院).
.    Jack (should) be sent to hospital right now
.    （考点：表示“建议、命令、要求、想法”的动词所接的宾语从句通常用“(that) sb. (should) do”的虚拟形式）
.    7) It was advised that _______________(在居民区设立更多的流动商店).
.    more mobile shops (should) be set up in the residential area
（考点：表示“建议、命令、要求、想法”的动词所接的主语从句通常用“(that) sb. (should) do”的虚拟形式）
8) His proposal was that _______________(他们成立一个专门委员会来检查这个问题).
.    they (should) set up a special board/committee to examine this problem
.    （考点：表示“建议、命令、要求、想法”的名词所接的表语从句通常用“(that) sb. (should) do”的虚拟形式）中 华 考 试 网
9) We are going to discuss his suggestion that _______________(取消期中考试).
.    the mid-term exams (should) be canceled
.    （考点：表示“建议、命令、要求、想法”的名词所接的同位语从句通常用“(that) sb. (should) do”的虚拟形式）
10) It is ridiculous that _______________(我们在一个总是下雨的国家还缺水).
.    we (should) be short of water in a country where it is always raining
.    （考点：在It is/was +形容词后的that从句中常用“sb. should do”的形式表示建议惊奇等。
.    这类形容词常见的有：advisable, anxious, desirable, essential, important, impossible, improper, necessary, proper, urgent, vital, ）