2012年全国公共英语五级英译汉专项练习4
16) Growth in electronic commerce is not a straight line trend---it come slowly at first,then accelerates rapidly.
电子商务的发展并非一帆风顺,而是经历了缓慢起步才加速前进的。
17) Nonetheless,although it may take six years to reach sales of 1 trillion dollars,it won’t take six more to reach 2 trillion,nor perhaps even two to expaned from 2 to 4 trillion dollars. www.ExamW.CoM
尽管可能需要六年时间才能使销售收入达到1万亿美元,但是从1万亿到2万亿美元则不会再用六年时间,而从2万亿到4万亿美元甚至用不了两年时间.
18) Electronic commence will turn the world into one giant shopping mall for products,services,and investments.
电子商务将会把世界变成一个集提供产品,服务与投资与一体的大型购物中心。
19) By 2005,more than half of the average employees’ working hours in advanced countries(like the United States and the United Kingdom)will be spent at home.
到2005年,发达国家雇员的平均工作时间将有一半以上在家中度过。
20) Employees will be,figuratively speaking,in the driver’s seat.
打个比方来说,雇员将会坐在驾驶座上,即取得主动权。
小编推荐:
2012年全国公共英语等级考试报名时间汇总
2012年9月公共英语三级考试口语专项练习汇总