Mike’s first day at the office
Mike: I’m Chiang Dachung. Just call me Mike.
Anne: Hey, those are nice shoes. Are you a basketball fan?
Mike: Yeah. They’ve Michael Jordan’s shoes. I collect them.
Anne: I can’t believe he’s still so popular.
Mike: He’s a basketball legend. He was voted MVP five times.
Anne: That still doesn’t explain all the hype.I mean, how could he get world famous?
Mike: There’s something about him. He’s like a god or a saint.
(下期续)

麦克进公司的第一天
麦克：我叫蒋大中。叫我麦克就好。
安： 嘿，鞋子不错耶。你是篮球迷吗？
麦克：是啊。这双是麦克乔丹的鞋子。我在搜集这种鞋。
安：我真不敢相信他还是那么受欢迎。
麦克：他是篮球的传奇人物。他当选过五次最有价值球员。
安：那还是无法解释这些宣传热潮。我是说，他为何能变成世界知名？
麦克：他就是有他的能耐。他就像是个神或是圣人。

重点解说：
★ collect (v.) 搜集
★ raffle (n.) 有抽奖的销售活动
★ legend (n.) 传奇人物
★ MVP = the most valuable player，最有价值运动员
★ hype (n.) （俚）宣传，推广
★ There’s something about him. 他相当了不起。
★ saint (n.) 圣人