俄语语法笔记精华(38)
带пол-的复合名词做主语时,谓语通常用单数、中性:полдома сгорело半栋房子烧掉了。
如果强调事物的数量,谓语应用单数,过去时用中性;谓语为“存在”、“有无”等状态意义的动词时,要用单数(中性);当句中主语前有加强语气词только, лишь, всего时,谓语必须用单数。集合数词与人称代词第二格(如нас двое)共做主语时,谓语只能用单数、中性。 большинство做主语时,可用单也可用复。一般地说,谓语用复数形式强调各个行为主体的积极性、个体性,而用单数则突出主体的消极性、集合性。相比较而言,第二格为非动物名词时,谓语以用单数为常见,而动物名词时,则谓语用复数与单数均可。表示确定数量的名词(пара, сотня, тройка)与名词第二格构成的词组做主语时,谓语和表示数量的名词在性上一致。 в полку служат те, кто десять лет назад были пионерами. 当人称代词вы表示尊称(您),指一个主体时,谓语的形式有以下几种情形: 1.谓语是动词时,谓语用复数;2如果谓语是长尾形容词、名词、代词,则用单数,其性与主体实际性别一致。;3 如果谓语是短尾形容词或形动词时,则指一个人,也用复数。指示代词это, то做主语时,静词性合成谓语的系词一般不与主语一致,而与表语一致。这种现象在语法上叫做一致关系。это была Зоя.动词不定式做谓语,表示猛烈的,突然开始的动作的持续。
主要成分与次要成分的划分是纯语法的,而不是语义上的。形式上的补语从语义角度看,也常表示行为的主体或特征的载体: мне нездоровится 句中的补语表示语义主体。у меня грипп某些间接格也可能表示行为直接及于客体. Он командует полком. 某些谓语副词(状态词)也能要求第四格直接补语: кого вам надо? 您找谁? отсюда хорошо видно реку从这儿能看得清河。 表示行为及于客体一部分时,直接补语常用第二格表示(一般为物质名词) на дорогу мы купили чаю и сахару. 不过,这种部分二格现已不如过去那样常用了。及物动词被否定时,原第四格补语改用第二格,仍未直接补语: я не люблю стихов. 在现代俄语中,当及物动词被否定时,客体补语可用第二格,也可用第四格。必须用第二格的场合: ничто 做补语时,当句中补语带有定语 никакой, ничей, ни один时,补语前有加强否定的语气词ни时,句中在同等补语前使用了叠词ни..ни时,句中有否定词никогда, нигде等时,谓语为не иметь时。间接补语可以是说明动词的,也可能是说明名词、形容词、副词等表示的句子成分: я очень рад вашему приезду. 第二格非一致定语有的可用关系形容词或性质形容词所表示的一致定语替换。以不带前置词的名词第五格形式表示的非一致定语:1.事物在外形上的类似:косички кольцами盘成环形的辫子2 行为的方式或行为在时间或空间方面的特征(被说明词是动名词时): прогулка парочками 一对对地散步。动词不定式表示的非一致定语: яне имел случая его видеть. 日常口语中动词不定式也常用来说明具体名词: есть у вас бумага писать? 你们有写字纸吗?по пояс поднялись травы草已经长得齐腰高了。表示时间概念的名词或数词-名词词组的不带前置词的第四格或复数第五格形式(常常带有весь, целый等说明词) всю дорогу мы шли молча一路上我们一直默默不语。мы могли бы беседовать целыми часами本可以一连谈上几个钟头。第四格表示的度量状语在否定词的时候,常用第二格形式表示: ты не ждал меня ни одной минуты. 条件状语: в случае, при. 让步状语:表示可能影响但实际上并未影响现象发生的条件,一般回答несмотря на что , вопреки чему 的问题