俄语第六格工具格:代词
代词
1. 人称代词的第六格
я → мне
ты → тебе
он → его
она → её
оно → его
мы → нам
вы → вам
они → их
2. 物主代词的第六格
阳性∕中性 阴性 复数
мой / моё → моем моя → моей мои → моих
твой / твоё → твоем твоя → твоей твои → твоих
свой / своё → своем своя → своей свои → своих
наш / наше → нашем наша→ нашей наши → наших
ваш / ваше → вашем ваша → вашей ваши → ваших
его → его её → её их → их
带который的主从复合句
§ 主从复合句:是由两个或两个以上的简单句借助于主从连接词或关联词组成的复合句。
§ 在语法上处于主导地位的简单句叫主句,处于从属地位的简单句叫从句。
§ 连接词和关联词一般位于从句之首。主句和从句一般用逗号隔开。
§ который 是最常用的关联词,是主句中被说明的名词在从句中的替代者。
§ который: 哪个,哪一个,第几
- Который час?
- Который раз?
§ который作关联词时不翻译
§ который 有性、数、格的变化:
- 其性、数和主句中被说明的词一致,
- 格取决于它在从句中所处的地位,而不和被说明的名词相一致。
例如:
1. Это мой друг. Я часто рассказывал маме о нём.
- Это мой друг, о котором я часто рассказывал маме.
因主句中被修饰的名词 друг 为阳性、单数,在从句中为第六格,所以用阳性、单数、第六格形式 - котором。
注! 不要忘记前置词!
2. - Я видел девушку. Я люблю эту девушку..
- Я видел девушку, которую я люблю.
因主句中被修饰的名词 девушка 为阴性、单数,在从句中为第四格,所以用阴性、单数、第四格形式 – которую.
3. – Он любит студентов. Студентам нравится учиться..
- Он любит студентов, которым нравится учится.
因主句中被修饰的名词 студенты 为单数,在从句中为第三格,所以用复数、第三格形式 – которым.
其余与此规则相同。