Nichts liegt mir ferner.

完全不可能(我完全没有这个打算)

Wir sind ins Plaudern gekommen.

我们闲聊了一会儿

Die Entt?uschung steht ihr ins Gesicht geschrieben.

她脸上写满了失望

Er staunt nicht schlecht，dass...

他非常的吃惊...

Ein L?cheln glitt über sein Gesicht.

他脸上滑过一丝微笑

Ich denke, das ist ein l?sbares Problem.

我觉得这个问题是可以解决的

Ihre Kondition ist so miserabel wie noch nie.

她的身体情况前所未有的糟糕

Er beobacht seine Freundin die ganze Zeit fasziniert und verliebt.

他一直着迷的深情的望着他的女朋友

Ironisch klatscht er Beifall.

他讽刺地拍起了手

Er glaubt mir ganrantiert eher als Ihnen.

比起您他肯定更相信我

Wir k?nnen nichts mehr ungeschehen machen.

我们不能当作什么事都没发生过