2201、 Entlueftungsfilter 通风过滤器

2202、 Entlueftungsleitung 通风管，排气管道

2203、 Entlueftungsrahmen 排风口

2204、 Entlueftungsventil 排气阀门

2205、 Entnahmezlinder 采样桶

2206、 entoelen 去油

2207、 entriegeln 短节

2208、 Entriegilung 去连锁装置

2209、 Entriegelungselement 去连锁元件

2210、 Entriegelungsmotor 去连锁电机

2211、 Entscheidung 决策，裁决

2212、 Entscheidungshilfe 决策辅助

2213、 Entsorgung 排放，清理

2214、 Entsorgungskonzeption 排放方案

2215、 Entsorgungsschache 下水道

2216、 entspannen 松开

2217、 Entspannofen 回火炉

2218、 entspannt 放松

2219、 Entspanungssteuerung 分级进给控制，去应力控制

2220、 Entstoerstecker 抗干扰插头

2221、 Entstoerungsstecker 抗干扰插座

2222、 entwachsen 除蜡

2223、 Entwaesserung 排水

2224、 Entwicklung 开发

2225、 Entwicklungspartner 开发伙伴

2226、 Entwicklngspruefkatalog 开发实验目录

2227、 Entwurf 设计

2228、 Entzug 吊销，撤消

2229、 EP(Entwicklungspruefkatalog) 开发试验目录

2230、 EPF Einplanungsfreigabe 规划内容认可

2231、 Epoxidharzkleber 环氧树脂胶

2232、 Epoxydharz 环氧树脂

2233、 Epoxydharz-Fussboden 环氧树脂地坪

2234、 Erdaushub 挖土，挖方

2235、 Erdbewegungsmaschine 推土机

2236、 Erdklemme 接地线柱

2237、 Erdungslasche 接地板

2238、 Erfahrungswert 经验值

2239、 Erfassbarkeit 可测定性

2240、 Erfuellungsgrad 符合率

2241、 Ergebnisrechnung 损益表

2242、 Ergebnisverfaelschung (测量)结果畸变

2243、 Ergonomie 人机学

2244、 Erhaltene Anzahlungen 预收款

2245、 Erholungsbeihilfe 休息补贴

2246、 Erholzeitraum 休息室

2247、 erhennbar 可识别的

2248、 Erkundung 勘探

2249、 Erloese 销售收入

2250、 Erloeseschmaelerung 销售损失

2251、 Ermetoverschraubung Ermeto螺栓连接

2252、 Ermuedung auf dem Pruefstand 台架疲劳试验

2253、 Ermuedungswert 疲劳值

2254、 Erodiermaschine 电蚀机床，电火花加工机床

2255、 Erprobung 试验

2256、 Erreger 励磁器

2257、 Erreichbarkeit 可接近的

2258、 Ersatzanspruch 赔偿请求

2259、 Eratzblechplatte 备用钢板

2260、 Eratzdienst 拒服兵役的替代劳役

2261、 Ersatzfunktion 替换功能

2262、 Ersatzinvestition 更新换代所需的投资

2263、 Ersatzpresse 备用压机

2264、 Ersatzteil 备件

2265、 Ersatzteil-Kundendienst 售后服务配件

2266、 Ersatzteillager 备件品仓库

2267、 Erschliessung 开辟，开发

2268、 Erschliessungsarbeiten 三通一平

2269、 erschwerte Montage 装配困难

2270、 Erstattung 退还

2271、 Erstbefuellung 新造的汽车首次加油

2272、 Erstbemusterung 首次样品检验，批量样品检验

2273、 Erstbetriebsmotorenoel 磨合机油

2274、 Ersthelfer 急救员

2275、 Erstmuster 首批样品

2276、 Erststueckpruefung 首件检验

2277、 Ertrag 收益

2278、 Erweiterungsbau 扩建部分，扩建

2279、 Erwerbsunfaehigkeit 无劳动能力

2280、 erzeugen 制备，生产

2281、 Erziehungsurlaub 育儿假

2282、 ESB(elektromotorische Leerlaufregelstellglied) 电动怠速调节器

2283、 ESP(Electronic Stability Programm) 电子稳定程序

2284、 ESTA 静电喷涂机，静电第自动喷漆机

2285、 ESTA-Applikation 静电喷涂

2286、 ESTA-Hochrotation 静电喷涂-高速旋杯

2287、 Estrich 无缝地面，找平层

2288、 ET-Grundierung 电泳底漆

2289、 Expertengutachten 勘察报告，专家鉴定

2290、 Exporit 泡沫

2291、 Exporkreditversicherung 出口信用保险

2292、 Extrudat 热挤压成型

2293、 Ex-Werkspreis 出厂价

2294、 Exzenterbolzen 偏心销

2295、 Exzenterbechse 偏心轴承

2296、 Exzenterhub 偏心轮行程

2297、 Exzenterlagerung 偏心轴承

2298、 Exzenterpresse 偏心压力，偏心传动压机

2299、 Exzenterspindel 偏心主轴

2300、 Exzenterstellung 偏心位置

2301、 Exzenterwelle 偏心轴

2302、 Exzenterwinkel 偏心角

2303、 Exzentrizitaet 偏心率

2304、 Fabrikationsuebersicht 生产情况

2305、 Fabrikgebiet 厂区

2306、 Fabrikplanung 工厂规划

2307、 Fabrikstasse 厂区道路

2308、 Fachbereich 专业部门

2309、 Fachwerk 绗架建筑，绗架

2310、 FAD 细密封

2311、 Fadenziehpistole 涂线喷枪，涂胶枪

2312、 Faelligkeitsdatum 到期日

2313、 Faelligkeitstag 支付日期

2314、 Fahreigenschaft 行驶特征，行驶状态

2315、 Fahrerlizenz 驾驶执照

2316、 fahrerloses Transportsystem 自动导向车

2317、 Fahrgastzelle 客厢

2318、 Fahrgestell 底盘

2319、 Fahrgestellnummer 底盘号

2320、 fahrkomfort 行驶舒适性

2321、 Fahrleistung 行驶性能

2322、 Fahrmuster (道路试验的)行驶样板

2323、 Fahrpruefung 试车

2324、 Fahrraddiebstahlversicherung 自行车盗窃险

2325、 Fahrradhalter 自行车架

2326、 Fahrradstaender 自行车棚

2327、 Fahrspur 车道

2328、 Fahrt-Stellung (转向起动锁的)行驶位

2329、 Fahrverhalten 行驶性能

2330、 Fahrverhaltensabstimmung 行驶状态调整

2331、 Fahrwegstruktur 通道走向

2332、 Fahrweise 行驶方式

2333、 Fahrwerk 底盘，走行机构

2334、 Fahrwingdanlage 行车风装置，风洞设备

2335、 Fahrzeugabnutzung 汽车折旧

2336、 Fahrzeugadaten 汽车参数铭牌

2337、 Fahrzeugdauerlauf 汽车耐久试验

2338、 Fahrzeugdentisch 零件的试验条件与在汽车上一致

2339、 Fahrzeuglaengsrichtung 汽车纵向

2340、 Fahrzeugscheibe 汽车玻璃

2341、 Fahrzeugwaage 电磅(汽车磅)

2342、 Fallrohr 立管，水落管

2343、 Fallstromvergaser 下吸式化油器

2344、 Falltest 跌落试验

2345、 falsch eingelegt 错装

2346、 falsches Bauteil 部件错装

2347、 Falschverbauung 错装

2348、 Falte 起皱

2349、 falten 折叠

2350、 Faltenbalg 波纹管，防尘罩，折叠棚，防护罩

2351、 Faltenbalgabdeckung 手风琴式防护罩

2352、 faltig 折皱的

2353、 Falzart 咬边的方式

2354、 Falzbiegepruefung 折叠弯曲试验，折皱试验

2355、 Falzdruck 咬边压力

2356、 falzen 折边，咬边

2357、 Falzkleber 折边胶粘剂

2358、 Falzklebstoff 折边胶

2359、 Falzlabor 扳边实验室

2360、 Falzpresse 卷边压力机，咬边压机

2361、 Falzwekzeug 咬边模

2362、 Familienberatung 家庭社会事物顾问处

2363、 Fanfare 蜗牛喇叭

2364、 Fanggitter 隔栅

2365、 Fanghaken 抓钩

2366、 Farbabweichung 色差

2367、 Farbbereich 油漆区

2368、 Farbe 彩色涂料

2369、 Farbechtheit 色牢度

2370、 Farbeindringpruefung 颜色渗透试验，色侵试验

2371、 Farbeindringverfahren 颜色渗透法

2372、 Farbkombinationstafel 配色表

2373、 Farblack 色漆

2374、 Farbmischen 调漆

2375、 Farbmischraum 调漆室

2376、 Farbmuster 颜色样板，色样

2377、 Farbnebel 油漆颜色发花，漆雾(漆膜表面不均匀的漆粒)

2378、 Farbunterschied (颜)色差(异)

2379、 Farbversorgungsraum 调漆室

2380、 Farbwechsler 换色室

2381、 Fase 棱角，焊接坡口

2382、 Faserkunststoffverbunde 纤维增强塑料

2383、 Faserverbundwelle 纤维粘合轴

2384、 Faustregel 实用规则

2385、 Faustsattelbremse 制动钳

2386、 Faustwerte 目测值

2387、 FE(Forschung u.Entwicklung) 研究和开发中心

2388、 Feder 弹簧，平衡块卡簧，平键，弹簧

2389、 Federapparat 弹顶器

2390、 Federauflage 弹簧座

2391、 Federaufnahme 弹簧支承

2392、 Federboden 弹簧底版

2393、 Federbruch 弹簧折断

2394、 Federdiagramm 弹簧力曲线图

2395、 Federdruck 弹簧压力

2396、 Federdruckbremse 弹簧力刹车

2397、 Federfuehrungsuechse 弹簧导套

2398、 Federkraft 弹力

2399、 Federlagerung 下弹簧垫

2400、 Federlasche 弹簧垫