2401、 Federmutter 弹簧螺母

2402、 federnde Windungen 弹簧圈数

2403、 Federpaket 弹簧组

2404、 Federring 弹簧垫圈

2405、 Federscheibe 波形弹性垫圈，弹簧垫圈

2406、 Federspanner 弹簧器

2407、 Federspannung 弹簧拉刀

2408、 Federteller 弹簧座

2409、 Federvorspannung 弹簧预应力

2410、 Federweg 弹簧行程

2411、 Federzunge 舌形簧片

2412、 fehlendes Bauteil 缺部件

2413、 Fehlerart 缺陷种类

2414、 Fehlercode 缺陷数码

2415、 Fehlereintrag 缺陷输入

2416、 Fehlerhafte Reibschweissung 磨擦焊不良

2417、 fehlerhaft 有缺陷的

2418、 fehlerhaft ausgerichtet 调整不当

2419、 fehlerhaft beschichtet 涂层不符要求

2420、 fehlerhaft eingepresst 压入不合要求

2421、 fehlerhaft gebogen 弯度不符

2422、 fehlerhaft gebohrt 钻孔有缺陷，钻孔不合要求

2423、 fehlerhaft gedreht 车削有缺陷，车削不合要求

2424、 fehlerhaft gefalzt 咬边不符要求

2425、 fehlerhaft gelocht 冲孔有缺陷，冲孔不合要求

2426、 fehlerhaft geloetet 锡焊/铜焊有缺陷，不合要求

2427、 fehlerhaft genaeht 缝制有缺陷，不合要求

2428、 fehlerhaft genietet 铆合有缺陷，不合要求

2429、 fehlerhaft gepraegt 标记打印有缺陷，不合要求

2430、 fehlerhaft geputzt 清理不符要求

2431、 fehlerhaft geraendelt 滚花不符要求

2432、 fehlerhaft geraeumt 清除不妥，拉削有缺陷，不合要求

2433、 fehlerhaft gerichtet 校正不当

2434、 fehlerhaft gerieben 擦拭过度

2435、 fehlerhaft gerollt 滚轧不符要求

2436、 fehlerhaft gesaegt 锯割不符要求

2437、 fehlerhaft geschliffen 铣削不符要求

2438、 fehlerhaft geschnitten 切割不符要求

2439、 fehlerhaft gesenkt 浸渍不符要求

2440、 fehlerhaft gestanzt 冲压不符要求

2441、 fehlerhaft gestaucht 压配不当

2442、 fehlerhaft getrennt 落料不当

2443、 fehlerhaft impraegniert 浸润不当

2444、 fehlerhaft kalibriert (校准)标定不合要求

2445、 fehlerhafte Ausschaeumung 发泡不合要求

2446、 fehlerhafte Autogenschweissung 气焊不合要求

2447、 fehlerhafte CO2 Schweissung 保护焊不合要求

2448、 fehlerhafte Elektroschweissung 弧焊不合要求

2449、 fehlerhafte HF-Schweissung 高频焊不合要求

2450、 fehlerhafte Lacke 油漆不合要求

2451、 fehlerhafte Lackierung 油漆后存在缺陷

2452、 fehlerhafte Punktschweissung 点焊不合要求

2453、 fehlerhafte Rollnahtschweissung 缝焊不合要求

2454、 fehlerhafter Zusammenbau 装配缺陷

2455、 Fehlerkosen 缺陷费用

2456、 Fehlernr. 故障号

2457、 Fehlerrort 缺陷部位

2458、 Fehlerpunkt 扣分

2459、 Fehlerrate 缺陷率

2460、 Fehlersammelkarte 缺陷收集卡，缺陷汇总卡

2461、 Fehlerspunkte 缺陷扣分

2462、 Fehlerursache 缺陷原因

2463、 Fehlmessung 测量错误

2464、 Fehlstelle 缺料，注塑不全

2465、 Fehlverbauung 漏装

2466、 Fehlzeit 缺勤

2467、 Feiertagsarbeit 节日加班

2468、 Feile 锉刀

2469、 Fein ab 低速向下

2470、 Feinabdichtung 细密封

2471、 Feinabweichung 细微偏差

2472、 Feinblech 薄钢板，薄板

2473、 feinbohren 精膛

2474、 Feinbohrspindelstock 紧密膛头

2475、 Feingang 低速档

2476、 Feinmessraum 精密测量室

2477、 Feinschneiden 精冲

2478、 Feinverstellung 精调

2479、 Feinverteilung 管线具体分布，支线

2480、 Feld 市场

2481、 Feldbeanstandung 表栏

2482、 Feldbeobachtung 用户抱怨，市场抱怨

2483、 Feldbeobachtung 市场跟踪

2484、 Feldbus 区域总线

2485、 Feld-Informations-Schnell-System 市场信息快速传递系统

2486、 Feldingformation 市场信息

2487、 Feldmesskunst (土地)测量学

2488、 Feldnummer 栏编号

2489、 FEM(Finit element methode) 有限元计算方法

2490、 Fensterbank 窗台

2491、 Fensterbeschlag 窗框

2492、 Fensterfuehrunng 车窗导槽

2493、 Fensterfuehrungsschenkel 窗玻璃导槽边帮

2494、 Fensterglas 窗玻璃

2495、 Fensterheber 摇窗机

2496、 Fensterheberschalter 摇窗机开关

2497、 Fensterkitt 油灰

2498、 Fensterrahmenteil-Mittelsteg 门玻璃滑槽

2499、 Fensterschacht 窗玻璃室

2500、 Fensterschachtabdichtung 车窗密封条

2501、 Fensterstahl 窗钢

2502、 Fenstersteg 门玻璃滑槽

2503、 Fernkopierer 传真机

2504、 fernschreiben 电传

2505、 Ferrit 铁酸盐，铁素体

2506、 Fertigbearbeitung 成品加工，精加工，精整加工

2507、 fertige Erzeugnisse 产成品

2508、 Fertigfalzbeginn 精咬边开始

2509、 Fertigfalzen 精咬边

2510、 Fertigfalzstahl 精咬边钢板

2511、 Fertigmeldung 操作完工信号

2512、 Fertigstelldatum 完工日期

2513、 Fertigstellung 完工，竣工

2514、 Fertigteilabschnitt 小样

2515、 Fertigteilsegment 小样

2516、 Fertigungmaterial 生产材料

2517、 Fertigungsbegleitung 陪伴生产

2518、 Ferigungsdatum 制造日期

2519、 Ferigungseinrichtung 生产(制造)设备

2520、 Ferigungsfluss 生产线走向

2521、 Fertigungsgemeinkosten 工费

2522、 Fertigungskosten 生产能力

2523、 Fertigungsplan 生产工艺文件，装配手册，工艺卡

2524、 Fertigungsplanung 生产规划

2525、 Fertigungsrichtilinie 工艺规范

2526、 Fertigungssteuerung 生产控制

2527、 Fertigungstiefe 加工深度

2528、 Fertigungsumfeld 生产(制造)环境

2529、 Fertigungsverfahren 生产工艺

2530、 Fertigungslinie 加工生产线

2531、 Festanschlag 固定挡块

2532、 Festanschluss 固定连接

2533、 festgefahhrener Stoessel 卡死的滑块

2534、 Festigkeitpruefung 强度检验

2535、 Festigkeitstraeger 承力结构

2536、 Festkoerperreibung 固体摩擦，干摩擦

2537、 Feststellbremsanlage 驻车制动装置

2538、 Feststellbremse 驻车制动器

2539、 Feststellschraube 定位螺钉

2540、 Fett 油脂

2541、 Fettbehaelter 油脂箱

2542、 Fettigkeit 含油

2543、 Fettlagerung 在脂中存放

2544、 Fettsaeure 脂肪酸

2545、 Fettschmierpumpe 润滑油泵

2546、 Fettschmierung 油脂润滑

2547、 Fettvorrat 油脂储备

2548、 Feuchthaltering 保湿环

2549、 Feuchtigkeit 湿度

2550、 Feuchtigkeitsblase 湿气泡

2551、 Feuchtwaerme-Lagerung 湿热存放

2552、 Feuerloescher 灭火器

2553、 Feuerloeschhydrant 灭火栓，消防水龙头

2554、 Feuerloeschwagen 消防车

2555、 Feuerpfosten 给水柱，消防栓

2556、 Feuersicherheit 耐火性

2557、 Feuerwehr 消防

2558、 Feuerwehr-Zentrum 消防中心

2559、 Filmbildner 成膜剂

2560、 Filtereinsatz 滤网，滤器插头，空滤器滤芯

2561、 Filtereinsatzachse 滤芯轴

2562、 Filtergehaeuse 滤清器壳

2563、 Filtergehaeusedeckel 滤清器壳体盖

2564、 Filterpatrone 过滤器套筒

2565、 Filtertrockner 滤清干燥剂

2566、 Filtratpuffer 过滤沉淀槽，滤液池

2567、 Filtrierfeinheiten 过滤精度

2568、 Filzring 毛毡密封圈

2569、 Filzstreifen 毛毡条

2570、 Finanzabschreibung 财政折旧

2571、 Finanzanlagen 金融资金

2572、 Finanzergebnis 投资损益，利息损益

2573、 Finanzierung 资金筹措

2574、 Finanzierungsvorgaenge 资金筹措

2575、 Finanzkosten 汇兑，利息支出

2576、 Finanzlage 财务状况

2577、 Fingermulde 方向盘上的手指槽，指印槽

2578、 Fingermuldenauslauf 指印槽波峰

2579、 Finischbereich 检测线

2580、 Finit element methode 有限元计算方法

2581、 Firmenzeichen 厂商标志

2582、 Fischmaeuler 开口

2583、 FISS Feld-Informations-Schnell-System 市场信息快速传递系统

2584、 Fixator 垫铁

2585、 Fixiereinrichtung 定位装置

2586、 Fixierstift 定位销

2587、 Fixierungleerstation 空工位限位

2588、 Fixieung 固定装置

2589、 Fixkosten 固定费用，(与产量无关的)固定成本

2590、 Flachbahnfuehrung 平导轨

2591、 Flachband 调整线

2592、 Flachbohrung 水平深孔

2593、 Flachfeile 平挫

2594、 flachgesenkt 平孔沉头的

2595、 Flachkontakt Gehaeuse 扁触头插壳

2596、 Flachkopfniet 扁头铆钉

2597、 Flachluefter 扁平(散热)风扇

2598、 Flachsicherung 保险丝

2599、 flachstanzen 扁冲

2600、 Flachstecker 扁插头