今日语法点：～はともかく（として）

～をきっかけに（して）/　～をきっかけとして

～を契机に（して）/～を契机として

1.～はともかく（として）

意味　～のことは考えないで?～　は别にして / 暂且先不谈...先不说。

接続 「名词」+はともかく

例

①この洋服は、デザインはともかく、色がよくない　?这件西服样式暂且不说了，颜色也不好。

②私は、话すことはともかく、书くことは苦手だ　?我说话的能力先就不说了，书写也不擅长

③この店のラーメンは味はともかくとして、値段は安い?这个店的味道暂且不说，价格便宜。

④买うかどうかはともかくとして、説明だけでも闻いてください 姑且不说买不买，请听我解释。

2. ～をきっかけに（して）/　～をきっかけとして

意味A　偶然のできごとから何かが始まったり変わったりすることを表す / 表示以偶然的一件事为契机某事开始发生或变化

接続 名词＋をきっかけに

例

①留学をきっかけに、自分の国についていろいろ考えるようになった?以留学为转机，开始考虑自己的祖国

②旅行をきっかけにして、木村さんと亲しくなりました　?以旅行为契机，与木村亲近起来。

③一主妇の投书をきっかけとして、町をきれいにする运动が起こった　?以一位主妇的来信为契机，开始了清洁城市运动。

3.～を契机に（して）/～を契机として

意味A　ある出来事から、前の流れがはっきり现れてきたり大きく変わったりすることを表す　/ 以某事件为转机，以前的情形发生了极大的变化

接続　名词＋を契机に

例

①ァ·ルショックを契机に新エネルギーの研究が进められた

以石油危机为契机开展了新能源的研究。

②明治维新を契机にして、日本は近代国家への道を歩みをはじめた

日本以明治维新为契机，开始走上现代化国家的道路。

③新制品の开発を契机として、大きく会社が発展した

以新产品的开发作为转机，公司有了很大的发展。

宿题

①歌舞伎监赏（）。日本文化に兴味を持つようになった

１に伴って　２にあたって３をもとに４をきっかけに

②结果（）、努力することが大切だ

１はともかく　２からして３にあたって４に対して

③日本料理は味はともかく（）

１外国人にはあまりおいしくないらしい

２とてもおいしい

３见た目がきれいだ

4ちょっと変わった味だ

④ 交通事故のニュースを闻くにつけ（）

1安全运転しなければならない

2心が痛む

3交通量を规制すべきだ

4これからは车の运転はしたくない

答案：4，1，3，2