四十六　～たとたん、～たとたんに/刚一…

「～た瞬间、「びっくり」したという気持ち/正当…的时候，刚一…（令人意想不到）」

例えば：

１． 立ち上がったとたん、腰に激しい痛みが走り、动けなくなった。

２． 友达は私の顔を见たとたん、笑い出した。髪に寝癖がついていた。

四十七　たび、たびに/每当…

「～する时はいつも/每当…的时候，就…」

例えば：

１． この教科书を见る郡印⑾壬?韦ⅳ韦工螭劳?骅??筏?激こ訾埂?

２． あの子は、恋をするたびにきれいになっていく。

四十八　だらは/净…，全…，都…

「（良くないもの）～でいっぱい/净…，全…，满…」

例えば：

１． 少しは自信があったのに、返された答案用纸は间违いだらけであった。

２． 受験に何度も失败して、彼の纯粋な心は伤だらけになってしまった。

３． 交通事故にあった被害者は血だらけであった。

四十九　べき、べきだ、べきではない/应该…，必须…

「～した方が良い、～しなければならない（自分の意见を主张する）/应该…，必须…（坚持自己的意见）」

例えば：

１． どんな场合でも约束は守るべきだ。

２． どんなにきれいに咲いている花もいつかは散るべき运命にある。

３． 亲に反対されているのなら、その人と结婚するべきではない。

五十　かねない/难免…，说不定…

「～する心配がある/难免…，说不定…」

例えば：

１． あの人は口が軽いから、秘密を他の人に言いかねない。

２． そんなことを言った、彼女は伤ついてビルの上から飞び降りかねない。

五十一　ことはない/用不着…

「する必要はない/用不着…，没必要…」

例えば：

１． 彼のほうが悪いんだ。きみが谢ることはない。

２． 彼女に振られたからって、泣くことはないだろう、泣くことは。

３． ただの友达なのだから、そこまですることはない。

五十二　～て/でならない/…得不得了

「とても～だ/非常…，…得不得了」