Vos urines sont foncées ou claires ?

您的小便颜色是深的还是清的?

Vous avez éliminé du sable dans vos urines ?

您小便出细石头吗?

Vous êtes tombé malade brusquement ?

您得病很急么?

- Non, pas brusquement, j’ai eu un peu mal à l’estomac au début et un peu la diarrhée. Depuis ce matin, les douleurs se portent au côté droit et deviennent plus intenses.

不，不是很急的，开始我有一点胃痛和一点腹泻。从今天早上开始疼痛转到右侧，且变得厉害。

Vous avez eu combien de crises comme celle-là ?

像这样的发作您有过几次?

La douleur se propage vers le dos ou vers Tépaule ?

疼痛向背部或向肩部放射么?

- Non, j’ai constaté que la douleur se propage dans ma cuisse droite.

不，我发现疼痛向我的右侧大腿放射。