体操

体操 exercice physique ; la gymnastique

体操运动员 gymnaste

体操队 une équipe de gymnastes

体操教练 professeur ; moniteur ( monitrice ) de gymnastique

保护员 aide de gymnaste

裁判员 juge

大型团体操 grang muvement d’ensemble

自由体操 exercices phusiques libres ; exercices au sol ( au tapis )

柔软体操 exercices d’assouplissement ( de souplesse ) 徒手体操 exercices à mains libres

徒手表演 démostration gymnastique sans appareils

体操服 costume de gymnastique

体操鞋 souliers de gymnastique

体操用具 appareils et instruments de gymnastique

体操器械 agrès

单杠 barre fixe ; exercices à la barre fixe

双杠 barres parallèles ; exercices aux barres parallèles

高低杠 barres asymétriques ; barres inégales ; barres à deux hauteurs

平衡木 poutre horizontale ; poutrelle d’équilibre

木马 cheval de voltige ; cheval de bois

鞍马 cheval-aros ; cheval d’arcons ; exercices au cheval d’arcons

跳马 chevalet ; mouton

跳箱 obstacle de saut

跳板 tremplin ; planche d’appel

弹力跳板 tremplin élastique ; trtemplin à ressort

肋木 espalier

斜梯 échelle oblique

垫子 tapis de chute ; matelas

吊环 anneaux ; exercices aux anneaux

爬竿(指竿) perche ( à grimper )

爬绳 corde ( lisse )

秋千 trapèze

横架 portique

伏虎 roue vivante

握力器 haltère à ressort

拉力器 extenseur

滚翻 rouleau

侧身翻 roue

腾空 saut périlleux

肩倒立 appui renversé sur les épaules

大倒立(手倒立) appui tenu renversé

头手倒立(三角倒立) appui renversé sur la tete et les mains

一字开 grand écart latéral

规定动作 exercice imposé

自选动作 exercice libre

起跳 saut

节奏 rythme la callisthénie

姿势 gabarit des gymnastes

连贯 continuité

换握 changements de barre

转体 changements de face ( demi-tour ou tour complet )

前后滚翻 roulade avant ou arrière

转动与摆浪 déplacement et balancement

连续动作 mouvement effectutué sans arret prolongé

各种平衡 équilibres de toutes sortes

衔接谐调 enchainement harmonieux

速度、灵活、技巧 vitesse, souplesse, technique

腾跃 sortie envolée

力量练习 exercice de force

运动员体形 forme du gymnaste

单杠燕式分腿下 exécuter à la barre fixe ; la sortie avec une haute envolée et une chute sur jambes séparées

落地点 point de chute

落地稳定、没有摇摆 chute stable et sans sursauts