四个“忐忑不安“的法语词汇：

Inquiet, ète a. 不安的，担心的，焦急的;

这个词是动词inquiéter的形容词变化，用于形容人或是人的态度。

例：

Son enfant est disparu, il est très inquiet.

他的孩子失踪了，他很着急。

Angoissé a.(m) 焦急的，极端不安的;

一般用于书面，指十分焦急，有点惶惶不可终日的意思，

词义要比inquiet重，指焦虑，甚至到了恐慌的程度。

例：

Il me regarde avec un regard angoissé.

他用一种极端不安的目光看我。

Anxieux, euse a.(m) 焦虑地，忧虑的，惶惶不安的;

属于正式的书面用词，词义比inquiet强，不仅仅是担心，而且是忧心忡忡，终日焦虑;

[用作n.] 总是忧虑不安的人。

例：

Un regard anxieux

忧虑不安的眼神

Une attente anxieuse

焦急的等待

Soucieux, se a.(m) 忧虑的，不安的;

词义比inquiet弱一点，仅仅是关心，牵挂。

例：

Il a l’air soucieux en ce moment.

他有点心事重重的样子。