near / perto, próximo, próxima 附近，下一个，最近的

a. Tem algum banco aqui perto? 附近有银行吗?

b. Você mora perto ou longe da escola? 你住的地方离学校远还是近?

c. Eu gosto de deixar um dicionário sempre à m?o quando eu estou escrevendo. 我写东西的时候喜欢手边有一本字典。