以下为一些节日的俄文对照1月1日：Новогодний праздник ( Новый год ) 新年1月7日：Рождество Христово 主降生日 ( 东正教节日 )2月14
俄语菜谱糖醋鱼 раба жареная в кисло –сладком соусе豆瓣鲫鱼 карась с бобами清炖甲鱼 тушёная черепаха鳝鱼段 ломтики у
головной убор(шапка；шляпа) 帽 капюшон 风帽；兜帽меховые головные уборы 皮帽 картуз 便帽шапка цельномеховая 全裘
браслет 镯子；手镯 кулоны 宝石坠子брошь(брошка) 胸针 медальон 嵌有肖像等的圆形颈饰бусы 项链；珠串 ожерелье 项链запонка(з
шкура(меха) 兽皮；毛皮 ласка 银鼠皮кожа 皮革 лисица 狐皮белка 松鼠皮；灰鼠皮 мерлушка 粗毛羊羔皮бобер(бобр) 海龙皮 норка
каменный уголь(уголь) 煤 железорудный окатыш 铁矿球антрацит 无烟煤 кварц 石英бурый уголь(лигнит) 褐煤 корунд 刚玉
淡色的 бледный鲜艳的 яркий深色的 тёмный不鲜明的блёклый褪色的 линялый暗淡的 жухлый红色的 красный 黄色的 жёлтый
1、достигнуть чего修辞色彩呈中性，只强调达到某种目的，获得某种成就这一事实。如：Нельзя успокаиваться на достигнутых усп
仿直接引语既有直接引语的特征，又有间接引语的特征。在保留说话人原话的结构，表情色彩，词汇特征方面，它像直接引语。但从作者叙述中使用的
俄语中有些动词常与动词不定式连用，其中一部分我们把它称为助动词.这类助动词的词汇意义往往对其后的动词不定式的选择，具有决定性影响。一部