die Bombe 炸弹die Zielsuchbombe 导向炸弹die Pr?zisionsbombe 精确制导炸弹Bomben, die über eine besondere Zielsteuerung verfügen精确制导炸弹milit?rische Planung 军事部署die Berei
Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) das Schwere Akute Atemwegssyndrom/ die atypische Lungenkrankheit SARS 非典型肺炎neue SARS-F?lle melden/ registrieren 报告新的非典病例diagnos
das Chinesische Zentrum für Krankheitskontrolle und -verhütung 中国疾病控制和预防中心das Pressebüros des chinesischen Staatsrats 卫生部新闻办公室die Transparenz der SARS-Situatio
das Bildungswesen 教育事业sich auf die Modernisierung orientieren 面向现代化sich auf die Welt einstellen 面向世界sich auf die Zukunft orientieren 面向未来moralisch korrekt und fachlic
der Dekan, der Abteilungsleiter 系主任der Rektor 院长der Rektor, der Praesident 大学校长der prorektor 大学副校长der Professor 教授der au?erordentlicher Professor 副教授der Gas
Projektausbildung f. 工程培训Metall n. 金属Eisen n. 铁Kohlenstoff m. 碳Stahl m. 钢Kupfer n. 铜Aluminium n. 铝Mangan n. 锰Zilizium n. 硅Werkstatt f. 车间Giessen n. 铸造Giesserei f.
der Kampf gegen den internationalen Terrorismus 反对国际恐怖主义的斗争die Anti-Terror-Kampagne反恐行动die Anti-Terror-Koalition/ Allianz 反恐联盟das Terrornetzwerk / das terroristis
der Drahtzieher bei dem Anschlag auf … 对...袭击的幕后策划者die WTC-(World Trade Center) Attacke世贸中心恐怖袭击der elektronische Zeitzünder für Bomben电子引爆装置der Selbst
plattenfoermigadj. 片状的,板状的,条带状的Metallicverbund[der] 金属复合物daemmenvt. 抑制,扑灭,减轻;给……筑坝(拦水)flachwalzenvt. 扁轧,平轧Faservlies[der
stochernvi. 戳,刺,捅gegenueberliegenvi. 在……对面;与……对立(相反)freigaengigadj. 自由运动的Woelbung[die] 拱,拱顶;凸面,凸形;翘曲;曲率angetriebenadj.