Beim Mittagessen sagt Erna zu ihrer Mutter:午饭的时候，尔娜对妈妈说：“Jetzt habe ich die Moehren genau 18 mal gekaut, Mama!““妈妈，我现在已经把胡萝卜咬了18下了!”
Achtj hriger zu seinem Vater:八岁的孩子对他的父亲说：“Die kleine Susi und ich wollen heiraten!““我和小苏珊要结婚!”Da erwidert der Vater:父亲反问道：“Ja, und wie
“Wenn Du immer so unartig bist, Hannerle, wirst Du mal Kinder bekommen, die auch so unartig sind.““哈爱乐，如果你一直这么淘气的话，以后你有了孩子，他们也会这么不
Der Vater schl gt seinen Sohn und fragt dann wütend:爸爸揍了儿子，然后满是怒气地问儿子：“Weisst du, warum ich dich geschlagen habe?““你知不知道我为什么打你?”Der S
Sagt der Kannibalenjunge zu seiner Mutter: “Nein, meine Sippe ess ich nicht !“食人族小孩对妈妈说：“食人族，不要吃我!”词汇：der Kannibale 食人
Ein Opa geht mit seinem Enkel in der freien Natur spazieren,爷爷和他的孙子在野外散步，und sagt:“Nun sieh dir doch nur diese sch ne Natur an, die grünen B ume und die saftigen Wiesen.
Fritz fragt den Lehrer：,,Kann man eigentlich bestraft werden, wenn man nichts gemacht hat?’’弗里茨问老师：“如果有人什么都没做，他会不会被惩罚。”“Natürlich nich
Ein Vertreter klingelt an der Tür.一个推销员按了门铃。Fritzchen ffnet, im Mund eine dicke Zigarre und in der Hand ein Glas Whisky.弗里茨打开门开，他的嘴里叼着一个大雪茄
Ein dünnes und ein dickes Pferd treffen sich.一匹瘦马和一匹胖马见面了。Sagt das Dicke: Wenn man dich anguckt, k nnte man meinen, eine Hungersnot ist ausgebrochen!“胖马说：“如
Tom und seine Oma sitzen vor dem Fernseher und gucken Fu ball.汤姆和奶奶坐在窗前看足球赛。Sagt Tom: Noch immer kein Tor!“汤姆说：“还没(进)门!”Darauf die Oma: Aber da sind d